PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aufgabe des Studentenwerks ist die soziale, wirtschaftliche, gesundheitliche und kulturelle Betreuung und Förderung der Studenten insbesondere durch den Betrieb von Studentenwohnheimen und Verpflegungseinrichtungen.
de.wikipedia.org Als Kanzler der Universität war er zeitweise zugleich Leiter von Studentenwerk und Akademischem Auslandsamt.
de.wikipedia.org Seine Aufgabe ist zum einen der Erfahrungs- und Wissensaustausch sowie Weiterbildungsmaßnahmen für die örtlichen Studentenwerke.
de.wikipedia.org In Zusammenarbeit mit Vertretern von Stadt, Universität, Hochschulen, Studentenwerk, regionaler Wirtschaft und Kulturanbietern wird der weitere Ausbau und die Sanierung der Anlage betrieben.
de.wikipedia.org Nachdem keine Kooperation mit dem Studentenwerk erfolgt, wurden einige Ein-Zimmer-Apartments in Zwei-Zimmer-Apartments umgeplant, woraus zwischen 120 und 130 Wohnungen resultieren sollen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tutoria-international.uni-muenchen.de Das Studentenwerk München bietet auch ein umfassendes Beratungsangebot für alle Studierenden
[...]
Also the student union in Munich offers a comprehensive advice service for all students:
[...]
www.studentenwerk-muenchen.de Wenn Sie Fragen zum Datenschutz beim Studentenwerk München haben oder wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten:
[...][...]
If you have any questions concerning data protection at the Munich Student Union or if you wish to know which of your personal data is stored, please contact our commissioner for data protection:
[...][...]
www.uni-ulm.de Der Bereich Telekommunikation ist für den Betrieb des gemeinsamen Telefonnetzes von Universität, Universitätsklinikum, Fachhochschule, des Studentenwerks sowie des staatlichen Vermögens- und Hochbauamts Ulm verantwortlich.
[...][...]
The telecommunications sector is responsible for operating the cooperately used telephone network of the University, University Hospital, College, the Student Union as well as the state-run Property and Building Department of Ulm.
[...][...]
www.studentenparadies.uni-jena.de In Jena betreut das Studentenwerk insgesamt 22 Wohnanlagen mit ca. 3000 Plätzen, viele davon in kleinen Wohneinheiten, die WG-Gefühl vermitteln und voll ausgestattet sind.
[...][...]
In Jena, the student union is in charge of a total 22 housing complexes with approximately 3000 rooms, many of which are fully equipped and located in small apartments, conveying the feeling of flat sharing.
[...][...]
www.studentenwerk-muenchen.de Fahrt ins Blaue" zum Metropoltheater mit Musical-Besuch möchte das Studentenwerk München einerseits jungen Künstlern und Kreativen eine Plattform bieten und gleichzeitig den Münchner Studierenden Einblick in die lokale Kunst- und Kulturlandschaft geben.
[...]
a mistery tour' to the theatre "Metropoltheater" with a Musical show, the Munich Student Union (Studentenwerk München) wants to offer a creative platform to young artists as well as giving Munich students an insight into the local arts and culture scene.