немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- foreigners make up about 20% of the student population
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Ausbruch des Krieges führte zunächst einmal zu massiven strukturellen Verschiebungen in der Zusammensetzung der Studentenschaft.
de.wikipedia.org Über 100 Jahre später scheiterte der Nationalsozialismus in seinem Streben nach einer Gleichschaltung der deutschen Studentenschaft.
de.wikipedia.org Es konstituierte sich eine Allgemeine Studentenschaft, die ein paar Monate über das Ereignis hinaus Bestand hatte.
de.wikipedia.org Was zur Verärgerung des Personals und der Studentenschaft beigetragen hat, war ihre als ungenügend empfundene Miteinbeziehung, bevor der Antrag zur Fusionierung gestellt wurde.
de.wikipedia.org Prozentual bildeten im Jahre 1932/33 jüdische Studenten mit knapp 3,7 % nur einen relativ kleinen Teil der Studentenschaft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ebc-hochschule.de Im Jahr 2009 organisierte das Team unter Leitung des EBC Studenten Daniel Flötgen ein Lunch-Symposium, zu dem folgende Referenten ihr Expertenwissen an die interessierte Studentenschaft des Euro Business College weitergaben:
[...][...]
In 2009, the team led by the EBC student Daniel Flötgen organised a lunch symposium, at which the following speakers passed on their expert knowledge to interested students:
[...][...]
www.wh29.tu-dresden.de < p > Hallo, < / p > < p > dank engagierter Vertreter der Studentenschaft konnte eine Verdopplung des Traffic-Limits mit dem ZIH ausgehandelt werden.
[...]
< p > Hello, < / p > < p > due engaged representatives of the students a doubling of traffic limit could be negotiated with the ZIH.
[...]
www.wh29.tu-dresden.de Hallo, dank engagierter Vertreter der Studentenschaft konnte eine Verdopplung des Traffic-Limits mit dem ZIH ausgehandelt werden.
[...][...]
Hello, due engaged representatives of the students a doubling of traffic limit could be negotiated with the ZIH.
[...][...]
www.uni-giessen.de Die Fachschaft stellt die gesamte Studentenschaft eines Fachbereiches dar - in diesem Fall des Fachbereichs Veterinärmedizin.
[...][...]
Per definition the student body means the entirety of students of a faculty - in this case the Faculty of Veterinary Medicine.
[...][...]
www.unifr.ch Apartis wird von einem fünfköpfigen Stiftungsrat geleitet, welcher aus zwei Vertretern der Universität, einem Delegierten des Kantons Freiburg, einem Delegierten der Studentenschaft AGEF sowie einem Vertreter der Mieter / innen besteht.
[...]
Apartis is managed by a Board of Trustees comprising of a representative from the Direction of the University of Fribourg, a representative from the Canton of Fribourg, two representatives of the students and of a fifth member nominated by the university of Fribourg.