PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Anschluss an das feierliche Mützenaufsetzen um 15:00 Uhr zieht man im champagne-galopp den Carolinahügel hinunter bis in die überfüllten Studentenkneipen, wo ausgelassene Trinkgelage beginnen.
de.wikipedia.org Das Kuhviertel ist heute bekannt für (Studenten-)Kneipen und Kunstgewerbe, darunter so bekannte Kneipen wie die „Cavete“ (Münsters ältester Studentenkneipe), „Barzillus“, „Gorilla-Bar“, „Davidwache“ „Buddenturm“, die „Destille“ oder das „Himmel & Hölle“.
de.wikipedia.org Daraus wurden dann Auftritte in Studentenkneipen und eine Sammlung selbstgeschriebener Songs.
de.wikipedia.org Der Wagenkasten ist dort nach wie vor als Tresenraum vorhanden, passenderweise führt diese Studentenkneipe seit 1977 den Namen Straßenbahn.
de.wikipedia.org Heute wird dort eine Studentenkneipe mit verschiedenen Veranstaltungen betrieben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
wwwmath.uni-muenster.de Wer sich einmal in den Mauern des altehrwürdigen Barockschlosses immatrikuliert, über den mittelalterlichen Prinzipalmarkt flaniert und in einer der zahlreichen Studentenkneipen gesessen hat, kann sich dem Charisma der Universität und der Stadt nicht entziehen.
[...][...]
Who has once registered in the walls of the ancient Baroque castle, walked through the medieval Prinzipalmarket and sat in one of the many student pubs, can not resist the charisma of the university and the city.
[...][...]
www.eu.uni-hd.de Neben schöner Landschaft und historischen Sehenswürdigkeiten bietet Heidelberg auch eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten wie Kino, Theater, Konzerte und Museen, Klein- und Straßenkunst und unzählige Studentenkneipen.
[...]
Besides the town s beautiful natural setting and its historic sights, Heidelberg offers its visitors numerous leisure activities such as cinemas, theatres, concerts, museums, cabaret and countless student bars.
[...]
www.wiwi.uni-muenster.de Wer sich einmal in den Mauern des altehrwürdigen Barockschlosses immatrikuliert, eine Vorlesung im hochmodernen Leonardo-Campus besucht und in einer der zahlreichen Studentenkneipen gesessen hat, kann sich dem Charme der Universität und der Stadt mit ihrem besonderen Flair nicht entziehen.
[...][...]
Students who have matriculated within the walls of the dignified old baroque castle, have attended a lecture on the ultra-modern Leonardo Campus, or have sat in one of the many student pubs, cannot deny the charm of the university and the flair of the city.
[...][...]
international.rub.de jeden Dienstag treffen sich ab 20 Uhr Studierende verschiedenster Nationalitäten im Hardy's (Studentenkneipe an der Laerholzstraße) um sich kennenzulernen, zu quatschen und über Ihre Erfahrungen auszutauschen.
[...]
Students of different nationalities meet in Hardy's (student bar in Laerholzstraße) to get to know each other, meet friends, chat and have a drink.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de In der Südvorstadt und in Connewitz locken die meisten Studentenkneipen und -clubs.
[...][...]
Most of the student bars and clubs are to be found in Südvorstadt and in Connewitz.
[...]