PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er befasste sich mit vielen Fragen der angewandten Entomologie, besonders in der Landwirtschaft und Medizin (Mücken, Stubenfliegen als Krankheitsüberträger).
de.wikipedia.org Stubenfliegen gelten gemeinhin als Schädlinge, da sie trotz Putzens als Vektor für Krankheitserreger dienen.
de.wikipedia.org Die Weibchen haben gleichmäßig durchsichtige Flügel, sie sind jedoch breiter als die der ähnlichen Stubenfliege.
de.wikipedia.org Er hat die Romane Konzert für Stubenfliege und Orchester und Wohnquartett mit Querflöte geschrieben.
de.wikipedia.org Als Muggeseggele (Stubenfliegen-Aedeagus auf schwäbisch) wird eine sehr kleine Dimension im schwäbischen Dialekt angesprochen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at In seinem künstlerischen Beitrag ”Fliegen“ stellt der Künstler ohne jede Polemik eine reale Analogie zwischen dem Tourismus und der Stubenfliege her.
[...][...]
In his artistic contribution ”flies“ the artist presents true analogue without polemics between tourism and a housefly.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Ein Minimal über das menschliche Zusammenleben mit einer Stubenfliege.
[...][...]
A minimal film about human co-existence with a housefly.
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at Die gemeine Stubenfliege wurde vom Menschen über die ganze Welt verbreitet. Sie ist genauso globalisiert wie die meisten Pflanzenarten.
[...][...]
The mean housefly was spread around the world by man and it is just as globalised as most types of plant.
[...][...]
www.hansgrohe.de Der Flug einer Stubenfliege um eine Glühbirne inspirierte das Trio zu dem filigranen Lampenschirm Fly Lamp.
[...]
A housefly flying around a light bulb inspired the trio to come up with the filigree lampshade Fly Lamp.
[...]
www.naturkundemuseum-berlin.de Vom Kern- zum Gipsmodell Um ein naturgetreues Modell der Stubenfliege in dieser mehrfachen Vergrößerung zu erhalten, modellierte Keller zuerst ein vereinfachtes „ Kernmodell “ des Körpers aus Ton.
[...][...]
From Core to Plaster Cast In order to produce a life-like model of the housefly at this multiple magnification, Keller first formed a simplified clay core model of the body, of which he then made a plaster cast.
[...]