немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zwei Navajos warnen die Bleichgesichter angesichts des ausgegrabenen Kriegsbeils vor der tödlichen Gefahr.
de.wikipedia.org Der Anführer der Ölsucher flieht jedoch, nimmt während der folgenden Verfolgungsjagd das Bleichgesicht gefangen, zwingt es mit ihm die Kleidung zu tauschen und kann so entkommen.
de.wikipedia.org Er will, dass alle Bleichgesichter am Marterpfahl sterben.
de.wikipedia.org Das Bleichgesicht kann sich selbst befreien und flüchtet in eine nahegelegene Hütte, in der es feuerfesten Asbest findet, aus dem es sich feuerfeste Unterwäsche bastelt.
de.wikipedia.org Die Truppen der Bleichgesichter mit ihren blauen Jacken haben all das zerstört, was einst Leben war, sie haben mit Stahl und Beton den Atem der Natur erstickt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vacando.de Wohnräume sind gut beheizt, Laube und Treppenhaus bleiben frisch.Gemütliche Wohnung mit offener Küche, Essecke und Stube (mit Cheminéeofen).
[...][...]
New central heating with wood pellets.Cozy apartment with an open kitchen, dining and living room (with fireplace stove).
[...][...]
www.sixpackfilm.com Das anschließende Gespräch in der Stube wird diese vertiefen und erweitern:
[...][...]
The subsequent conversation in the living room underlines and expands upon the situation:
[...][...]
www.gap2011.com Lassen Sie sich überraschen von der Stimmung in der Rauchküche, in der warmen Stube und im Schlafzimmer des Werdenfels Museums und finden Sie Antworten auf diese Fragen.
[...][...]
Be surprised by the atmosphere in the smoke kitchen, in the warm living room and the bedroom of the Werdenfels Museum and find answers to all these questions.
[...][...]
www.weinstrasse.com Er stammt aus der Zeit von Anfang bis Mitte des 13. Jahrhunderts und in ihm befindet sich eine schöne gotische Stube.
[...][...]
It dates back to the mid 13th century and inside it boasts a beautiful Gothic living room.
[...][...]
www.kappl.com Das Almstüberl bietet die lockere Atmosphäre einer gemütlichen Stube.
[...][...]
The Almstüberl offers the relaxed atmosphere of a cozy living room.
[...]