немски
английски
Strom·rech·nung <-, -en> СЪЩ f
- Stromrechnung
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter anderem war ein dreimonatiger Zahlungsaufschub für Krankenversicherungsbeiträge, Steuern und Gas-, Wasser- und Stromrechnungen vorgesehen.
de.wikipedia.org Eine mit der Stromrechnung abgerechnete, audiovisuelle Abgabe sollte das kaum funktionierende Gebührensystem ersetzen und Radio und Fernsehen von Werbeerlösen unabhängiger machen.
de.wikipedia.org So ist die Liste der dort vorgeschriebenen Rechnungsdetails lang und eine 5-seitige Stromrechnung keine Seltenheit.
de.wikipedia.org Die Versorgungsunternehmen haben Probleme, die offenen Stromrechnungen von den Haushalten einzutreiben.
de.wikipedia.org In der Stromkennzeichnung auf der Stromrechnung wird dargestellt, wie viel des verbrauchten Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Stromerzeuger können dezentral Strom in das Stromnetz einspeisen und damit die Stromrechnung reduzieren.
[...][...]
Electricity producers can feed locally produced energy into the power grid and thereby lower electricity bills.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Die höhere Stromrechnung muss nicht sein, wenn man sich für Umweltfreundlichkeit und technisches Know-How gleichzeitig entscheiden kann.
[...][...]
There is no need to accept a higher electricity bill when opting for the more environmentally friendly alternative paired with technical know-how.
[...][...]
www.heidelberg.com Unsere Stromrechnung ist seit seiner Installation deutlich zurückgegangen - ich hätte nicht gedacht, dass die Peripheriegeräte soviel Einfluss darauf haben."
[...]
Our electricity bill has dropped dramatically since we installed it - I never would have believed that peripherals could have such an effect on energy costs."
[...]
www.oeko.de Viele beklagen sich über zu hohe Strompreise, aber 70 Prozent der Verbraucher können bei einer Befragung weder die Höhe der Stromrechnung noch die Höhe des Stromverbrauchs angeben.
[...][...]
Many complain about high electricity prices, yet in a survey 70 per cent of consumers could neither specify how high their electricity bill is, nor how high their electricity consumption is.
[...][...]
www.alpiq.com Die jährliche Stromrechnung eines Durchschnittshaushaltes mit einem Verbrauch von 4500 KWh/Jahr liegt somit bei etwa 950 CHF.
[...][...]
The annual electricity bill for an average household with a consumption of 4500 kWh/year thus lies at some CHF 950.
[...]