в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Stripping СЪЩ ср FINMKT
- Stripping (getrenntes Handeln von Wertpapiermantel und Zinsscheinen einer Anleihe)
- stripping
Dividenden-Stripping СЪЩ ср FINMKT
- Dividenden-Stripping (illegale Börsentransaktion, die auf der Kapitalertragsteuer beruht, mit der Dividendenzahlungen an In- und Ausländer belastet werden)
- dividend stripping
Asset-Stripping СЪЩ ср INV-FIN
-
- asset stripping
английски
немски
- stripping (getrenntes Handeln von Wertpapiermantel und Zinsscheinen einer Anleihe)
- Stripping ср
-
- Asset-Stripping ср
-
- Dividenden-Stripping ср
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Laufe der Zeit wird mittels diesen Stripping-Prozess das vollständige Gas aus der Galaxie entfernt, sodass in dieser Art keine neuartigen Ausbrüche von Sternentstehung auftreten können.
de.wikipedia.org Vom Stripping hingegen wird gesprochen, wenn eine bestimmte Serie immer am selben Sendeplatz, also zur selben Uhrzeit, gesendet wird.
de.wikipedia.org Weltweit haben die minimal-invasiven endovenösen Verfahren das Stripping größtenteils abgelöst.
de.wikipedia.org Abzugrenzen ist das Stripping vom Blocking, bei dem ebenfalls inhaltlich ähnliche Sendungen in Programmblöcken zeitlich nacheinander gesendet werden, um durch diese Strategie die Zuschauer vom Zapping zu anderen Sendern abzuhalten.
de.wikipedia.org Im professionellen Betrieb schließt sich ans Durchwühlen dann in der Regel dreimal Riffeln, einmal Stripping, nochmal Riffeln und dann Abheben an.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schattauer.de Therapie der Stammvarikoseder V. saphena magna Konsens unter Einbeziehung von Stripping, Verödung, endoluminalen Verfahren und CHIVA als Therapieoptionen
[...][...]
Therapy options in refluxive great saphenous vein. Consensus between stripping, sonoguided foam sclerotherapy, endoluminal procedures and CHIVA as therapeutic options.
[...][...]
www.ocg-kl.de Je nach Ausprägung des Krampfaderleidens können von den nachstehend ausgeführten Eingriffen alle oder auch nur einige notwendig werden: - endovasale Lasertherapie der Varikosis, - Crossektomie, - Stripping, - Entfernen von Seitenästen, - Ausschalten der Perforansvenen. Endovasale Lasertherapie:
[...][...]
Depending upon the character of the varicose vein problems, some or all of the following interventions could be necessary: - endovasale laser therapy for varicose veins - crossectomy - stripping, - Removal of lateral branches - Elimination of perforated veins Endovenous Laser Therapy:
[...][...]
www.schwarzlklinik.at Als Alternative zum Stripping wird über einen in die zu entfernende Krampfader eingeführten Katheter eine Hitzewirkung durch Radiowellen oder Laserlicht an der Venenwand erzeugt.
[...][...]
As an alternative to the stripping operation, a catheter is inserted into the varicose vein, which produces a heat effect on the vein wall by using radio waves or laser light.
[...][...]
www.mpa-garching.mpg.de Dieser Prozess wird als Ram Pressure Stripping bezeichnet ( Gasverlust durch Staudruck, siehe Abb. 4 ), man dachte bisher allerdings, dass er nur in sehr großen Galaxienhaufen wirksam ist.
[...]
This process is termed " ram-pressure stripping " (see Figure 4) and was previously believed to be effective only in very big clusters.
[...]
www.schattauer.de Langzeitergebnisse der Varizenoperation mit Crossektomie und Stripping der V. saphena magna Interimsergebnisse nach 1 Jahr
[...][...]
Long-term results following saphenofemoral ligation and stripping of the great saphenous vein First year results
[...]