немски » английски

Преводи за „Streikrecht“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Streik·recht СЪЩ ср kein мн

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Kurzbeschreibung

"Die Arbeitskampfrechtsprechung hat das Streikrecht stark gemacht und die Aussperrung bis zur Unmöglichkeit erschwert.

www.iab.de

Abstract

"Judicial decisions concerning industrial action have strengthened the right to strike and made lockouts virtually impossible.

www.iab.de

>

Nur vorläufiger Rechtsschutz für Streikrecht der GdF ( 22. Juli )

www.dfs.de

>

GdF only granted interim court order for the right to strike ( 22 July )

www.dfs.de

All dies stellt die Eignung des Arbeitskampfs zur Konfliktlösung in Frage.

Will man an der Konfliktlösungsfunktion des Arbeitskampfs festhalten, sind Einschränkungen des Streikrechtes erforderlich.

Zur Vermeidung schädlicher Arbeitskämpfe ist ein effektiver Schlichtungsversuch geboten.

www.iab.de

All this calls into question the suitability of industrial action for resolving conflicts.

If the conflict-resolving function of industrial action is to be retained, restrictions in the right to strike are necessary.

In order to avoid detrimental industrial action it is necessary to attempt effective mediation.

www.iab.de

Europäische Arbeitsrechts-JuristInnen fordern :

DAS STREIKRECHT MUSS GARANTIERT WERDEN OHNE NEOLIBERALE EINSCHRÄNKUNGEN

13.03.2012

www.eldh.eu

European Labour Lawyers demand :

The right to strike must be guaranteed without neoliberal restrictions

11.03.2012

www.eldh.eu

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Streikrecht" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文