PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da sie sich auch ungewollt entzünden können, zum Beispiel durch Gegeneinanderpressen der Zündköpfe in der Streichholzschachtel, sind sie fast gänzlich durch Sicherheitsstreichhölzer verdrängt worden.
de.wikipedia.org Man zündet sie durch Reiben an einer Streichholzschachtel oder speziellen Reibbrettern.
de.wikipedia.org Er legte Streichholzschachteln auf die Hürden und stieß diese mit dem Fuß herunter, ohne die Hürde zu berühren.
de.wikipedia.org 2007 erschien ihr Roman-Debüt Die Frau in der Streichholzschachtel.
de.wikipedia.org Bei Haftbesuchen seiner Frau konnte das Ehepaar durch geschickte und waghalsige Aktionen Informationen austauschen, darunter ein in einer Streichholzschachtel verstecktes Schriftstück, das Informationen zu seinen Kontaktpersonen enthielt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pewatron.com Das Sensormodul ist kaum grösser als eine Streichholzschachtel und lässt sich damit sehr einfach in beliebige Anwendungen integrieren.
[...][...]
The sensor module is not much larger than a matchbox and can thus be integrated in a wide range of applications very easily.
[...][...]
www.hatjecantz.de Während des Sowjetregimes versteckte der Künstler, Autor und Philosoph Vyacheslav Akhunov seine Notizbücher in Ställen und Scheunen, in Mauern und in Streichholzschachteln.
[...][...]
During the Soviet regime, the artist, author, and philosopher Vyacheslav Akhunov hid his notebooks in stables and barns, in murals and matchboxes.
[...][...]
www.informatikdidaktik.de Heftzwecken, Streichhölzer und drei kleine in Farbe und Größe etwas unterschiedliche Pappschachteln von der Form einer Streichholzschachtel.
[...][...]
Among these mostly useless things there were also some that could be used for the solution: tacks, matches and three little cardboard boxes about the size of a matchbox.
[...][...]
www.vitadock.com Kleiner als eine Streichholzschachtel passt es in jede Hosentasche und kommt überall zum Einsatz.
[...]
Smaller than a matchbox, it fits in every pocket and can be accessed everywhere.
[...]
www.fraunhofer.de Dabei ist der Eye-Tracker nur etwa halb so groß wie eine Streichholzschachtel und hinter der Sonnenblende und im Armaturenbrett kaum zu erkennen.
[...][...]
Yet the Eyetracker is only roughly half the size of a matchbox and practically undetected when mounted behind the sun visor and in the dashboard.
[...]