английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Angetrieben durch die Strahlungsenergie der Sonne durchläuft das Wasser verschiedene Aggregatzustände.
de.wikipedia.org Die Richtung der Beleuchtungsquelle spielt dabei nur insofern eine Rolle, dass die gesamte Strahlungsenergie verringert wird, abhängig vom Einfallswinkel.
de.wikipedia.org Je nach Strahlungsenergie ist die biologische Wirksamkeit für diese Teilchen zwischen zwei und zwanzig Mal so hoch wie die von Röntgenstrahlung.
de.wikipedia.org Die zerstörerische Kraft der Strahlungsenergie lässt die Filmschichten an den Brennflächen Blasen werfen, platzen, schmelzen und kristallisieren.
de.wikipedia.org Auch diese Art Fokus wird Brennpunkt genannt, obwohl sich hier keine Strahlungsenergie konzentriert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.man.eu Während Solarzellen die Strahlungsenergie der Sonne direkt in Elektrizität umwandeln, sind die Parabolspiegel eines thermischen Solarkraftwerks selbst keine elektrischen Bauteile.
[...]
Whereas solar cells convert the sun ´ s radiant energy directly into electricity, the parabolic mirrors used in solar thermal power stations do not in themselves constitute electrical components, but form part of a trough technology.
[...]
resources.arcgis.com Mit einem Eingabe-Oberflächen-DEM können Sie die Menge an Strahlungsenergie ermitteln, die von der Sonne ausgehend über einen bestimmten Zeitraum auf eine Landschaft einwirkt.
[...][...]
Using an input surface DEM, you can determine the amount of radiant energy that is received from the sun across a landscape for a given period of time.
[...][...]
www.phywe.de Nutzung von Strahlungsenergie mit einer Solarzelle
[...][...]
Utilisation of radiant energy with a solar cell
[...][...]
www.phywe.de Nutzung von Strahlungsenergie mit einem Sonnenkollektor
[...][...]
Utilisation of radiant energy with a solar collector
[...][...]
www.dlr.de Außerdem genügt eine geringe Strahlungsenergie um Daten über lange Strecken zu übertragen.
[...]
Moreover, only a small amount of radiant energy is needed to transmit data over long distances.