немски » английски

Преводи за „Strafpunkt“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Straf·punkt СЪЩ м СПОРТ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Eine Runde endet, wenn ein Spieler alle seine Karten abgelegt hat.

Die Spieler, die noch Karten in der Hand haben, bekommen Strafpunkte.

www.daysofwonder.com

s basic rule of needing to play the same number of cards as currently in play.

Game continues until a player empties his hand, at which point remaining cards are tallied up and penalty points given for each card kept.

www.daysofwonder.com

Der Browser am blockierten Rechner wird zwangsweise auf eine WWW-Seite umgeleitet, die einen Hinweis auf die Blockierung und einen Link zur AntiVirus-Seite des LRZ enthält.

Werden die 120 Strafpunkte innerhalb von 15 Minuten wieder unterschritten, so wird der Rechner - wiederum automatisch - freigeschaltet.

Beschränkungen und Monitoring im Münchner Wissenschaftsnetz

www.lrz.de

The browser on the blocked computer is forced to a WWW page that contains Information on the block and a link to the LRZ antivius page.

If the number of penalty points falls below 120 again within 15 minutes, the computer is unblocked, again automatically.

Beschränkungen und Monitoring im Münchner Wissenschaftsnetz

www.lrz.de

Jetzt stelle dir vor, dass du Angry Birds am ersten Tag drei Mal gespielt hast.

Das bedeutet, dass du drei Strafpunkte bekommst.

Am zweiten Tag spielst du gar nicht, so dass du zehn Punkte zurück bekommst.

juicycocktail.com

Now imagine that you play Angry Birds three times on the first day.

This means that you get three penalty points.

On the second day you don ’ t play it at all, so that you get ten points in return.

juicycocktail.com

Die Königsetappe führte am 2. Tag über zwei gewaltige Alpenpässe.

Die 16 schwierigen Wertungsprüfungen sowie13 Zeit- und 10 Durchfahrtskontrollen innerhalb der gesamten drei Tage brachten fast allen Teams Strafpunkte ein.

Am Ende reichte es, entgegen aller Widrigkeiten, für eine zufriedenstellende Platzierung im Mittelfeld.

www.arden.de

On the second day the Kings stage led over 2 huge Alpine passes.

The 16 difficult special stages, 13 Time and 10-drive through controls throughout the whole three days brought almost all the teams penalty points.

In the end a satisfiying result in the middle of the field was achieved.

www.arden.de

.

Bei 120 Strafpunkten innerhalb eines gleitenden Fensters von 15 Minuten wird davon ausgegangen, dass der Rechner ein abnormales Kommunikationsverhalten zeigt und möglicherweise kompromittiert ( z.B. durch einen Virus ) ist.

Daraufhin erfolgt die automatische Sperrung des Rechners am Internet-Zugang.

www.lrz.de

"

If 120 penalty points are accumulated with a sliding time frame of 15 minutes, it is assumed that the computer is displaying abnormal communication behavior and may possibly be compromised ( for example, by a virus ).

This computer is then automatically blocked for Internet access.

www.lrz.de

Wir unterscheiden nicht zwischen Test oder Match.

Wer mit ESL Wire Anti-Cheat Hacks benutzt, umgeht das Programm und wird entsprechend wie im Regelwerk dargestellt mit 12 Strafpunkten sowie 2 Jahren Sperre bestraft.

Euer Draht zu uns!

www.esl.eu

We do not differentiate between a test or a match.

Whoever uses hacks while running ESL Wire Anti-Cheat and will be punished according to the rules with 12 Penalty points and a 2 year barrage.

Your connection to us!

www.esl.eu

Es wird immer von dort aus weiter gespielt, wo die Scheibe zuletzt liegenblieb, auch wenn sie sich dabei in einer ungünstigen Position befinden sollte.

Bleibt die Scheibe innerhalb einer Strafzone ( Wege und angrenzende Grundstücke ) liegen erhält man einen Strafpunkt.

www.bad-nauheim.de

Each successive throw is made from where the previous throw came to rest, even if this should be in an awkward position.

If the disc comes to a rest inside a penalty area ( and adjacent properties ), the player receives a penalty point.

www.bad-nauheim.de

Solltest du Java noch downloaden und installieren müssen, so kontaktiere bitte sofort deinen Gegner via ICQ oder IRC um ihm die Verzögerung mitzuteilen.

Ansonsten riskierst du Strafpunkte für ein " Nicht erschienen "!

www.esl.eu

If you have already downloaded Java but not installed it yet, please contact your opponent via ICQ or IRC without delay to communicate immediately.

Otherwise you risk receiving penalty points for not turning up!

www.esl.eu

Falls euch weitere Möglichkeiten zur ähnlichen Modifikation einfallen, könnt ihr uns diese per Mail mitteilen.

Fazit Wir glauben, dass das verbieten aller Auto Hotkey Programme und das Bestrafen der Nutzung mit 12 Strafpunkten und zwei Jahren Sperre der richtige Schritt ist, um diese Art des Cheatings zu verhindern.

www.esl.eu

If you can think of any other modifications like this, just let us know via mail.

Conclusion We think forbidding all Auto Hotkey programs and punish them with 12 penalty points and a two year barrage will be the right direction to prevent abuse.

www.esl.eu

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Strafpunkt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文