немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Stellt ein Gericht bei einer Straf- oder Gewalttat ein rassistisches oder fremdenfeindliches Motive fest, kann es zu einer Verschärfung des Strafmaßes führen.
de.wikipedia.org Außerdem sei der Raub nach der Gegenauffassung wegen des identischen Strafmaßes beider Delikte überflüssig, da jeder Raub zugleich eine räuberische Erpressung darstellt.
de.wikipedia.org Bei fahrlässiger Begehung lautet das Strafmaß Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe.
de.wikipedia.org Das erhöhte Strafmaß der schweren Körperverletzung spricht dafür, nur solche Folgen ausreichen zu lassen, unter denen der Verletzte dauerhaft leidet.
de.wikipedia.org Das Strafmaß und insbesondere die Art der Ausführung konnten in der Regel weiter wie bisher als eine freie Ermessenssache des Rechtsprechenden gehandhabt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.yoopress.com Zum maximalen Strafmaß erwartet Edwards außerdem noch eine Geldstrafe bis zu 250.000 USD (circa 183.000 Euro) oder alternativ zweimal der Brutto-Gewinn oder Verlust aus der Straftat sowie die Restitution (Rückzahlung des gesamten unterschlagenen Betrages).
[...][...]
Additionally to the maximum sentence, Mr. Edwards has to expect a fine of up to 250,000 USD (about 183,000 euro), or, twice the gross profit from the crimes as well as restitution of the total sum embezzled, alternatively.
[...][...]
www.vice.com Er kam vor Gericht, und sein Strafmaß wurde von sechs Monaten auf zwei Wochen reduziert.
[...][...]
He went to court and his sentence was reduced from six months to two weeks.
[...]