в PONS речника
немски
английски
Stra·ßen·ver·kehrs·ord·nung <-, ohne pl> СЪЩ f
- Straßenverkehrsordnung
-
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Obwohl ein großer Teil der touristischen Radrouten das Wort „Radweg“ im Namen trägt, sollten sie nicht mit „Radwegen“ im Sinn der Straßenverkehrsordnungen, Radverkehrsanlagen, verwechselt werden.
de.wikipedia.org Autobahnen müssen auch Autobahnen im Sinne der Straßenverkehrsordnung sein.
de.wikipedia.org Die österreichische Straßenverkehrsordnung kennt den Anrainerbegriff unter anderem in Verbindung mit Fahrverboten.
de.wikipedia.org Die luxemburgische Straßenverkehrsordnung ist grundsätzlich in Artikel und Paragraphen und Absätze bzw. Ziffern oder Buchstaben untergliedert.
de.wikipedia.org Der Begriff Sonderrechte bezeichnet die rechtliche Grundlage laut Straßenverkehrsordnung und existiert in anderen deutschsprachigen Ländern nicht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.essen.de Im Jahr 1980 wurde das Instrument des Anwohnerparkens in die Straßenverkehrsordnung eingeführt, um für Anwohner die Parkplatznot in dicht bebauten Stadtteilbereichen zu lindern.
[...]
In 1980, the concept of resident s parking was introduced into the road traffic regulations in order to reduce the impact of parking shortages on residents in heavily built-up urban areas.
[...]
www.essen.de Mit Bewohnerparken wird die in der Straßenverkehrsordnung gegebene Möglichkeit beschrieben, dass Bewohner ihr Fahrzeug über einen längeren Zeitraum in einem Bereich abstellen dürfen, in dem ein Halteverbot mit Ausnahmen für Bewohner gilt oder in dem Parken ansonsten nur mit Parkschein erlaubt ist.
[...]
Residents ' parking is the concept described in the road traffic regulations whereby residents are permitted to park their vehicles for extended periods in areas where parking is prohibited except for residents, or in which parking is only permitted with a pay-and-display ticket.
[...]
www.essen.de Mit Bewohnerparken wird die in der Straßenverkehrsordnung gegebene Möglichkeit beschrieben, dass Bewohner ihr Fahrzeug über einen längeren Zeitraum in einem Bereich abstellen dürfen, in dem ein Halteverbot mit Ausnahmen für Bewohner gilt oder in dem Parken ansonsten nur mit Parkschein erlaubt ist.
[...]
Residents' parking is the concept described in the road traffic regulations whereby residents are permitted to park their vehicles for extended periods in areas where parking is prohibited except for residents, or in which parking is only permitted with a pay-and-display ticket.
[...]
tuning-autodoc.de Bitte beachten Sie hierbei jedoch, dass Einarmscheibenwischer nach deutscher Straßenverkehrsordnung nur nach links liegend vom TÜV zugelassen werden.
[...][...]
Please note however that Einarmscheibenwischer after German road traffic regulations just left lying by the TÜV approved.
[...][...]
www.hotel-kristall.at Da für den Segway die selbe österr. Straßenverkehrsordnung im selben Ausmaß wie für Fahrräder gilt, können Sie alle Fahrradwege und Wanderpfade problemlos befahren.
[...]
And since Segway uses the same Austrian road traffic regulations as bicycles, you can travel on all the bike paths and hiking trails without any problem at all.