немски » английски

Преводи за „Straßenmusikant“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Stra·ßen·mu·si·kant(in) СЪЩ м(f)

Straßenmusikant(in)
Straßenmusikant(in)
busker bes. Brit Can

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Am ersten Sonntag im September wird in Ribeauvillé das traditionelle Fest „ Pfifferdaj “ ( dt. Pfeifertag ) gefeiert.

Dabei verwandelt sich die Stadt mit Straßenmusikanten aus der gesamten Region zum größten und ältesten Folklorefest im Elsass.

Bei diesem Fest wird dem ehemaligen adligen Schutzherrn, dem Seigneur de Ribeaupierre, der Treueid geleistet.

www.feratel.com

On the first Sunday in September, the traditional “ Pfifferdaj ” ( Piper ’s day ) is celebrated in Ribeauvillé.

The city is transformed with street musicians from throughout the region in the largest and oldest folklore festival in Alsace.

In this festival, allegiance is sworn to the former aristocratic patron, Seigneur de Ribeaupierre.

www.feratel.com

Jedes Jahr am Wochenende nach Aschermittwoch, beginnt Karneval in Puerto del Carmen.

Floats, Straßenmusikanten und Bands werden an die Avenida de las Playas in Puerto del Carmen mit einer beeindruckenden bunten.

Der Karneval von Puerto del Carmen nimmt Licht, Raum und Volumen.

www.hotellanzarotevillage.com

Each year the weekend following Ash Wednesday, Carnival begins in Puerto del Carmen.

Floats, street musicians and bands are shifted to the Avenida de las Playas, Puerto del Carmen, with all its colorful and striking.

The Carnival of Puerto del Carmen takes light, space and volume.

www.hotellanzarotevillage.com

Insgesamt sind es acht Donnerstage im Juli und August, an denen auch jeweils ein verschiedenes Rahmenprogramm geboten.

Es gibt Ausstellungen, Straßenmusikanten die mit lustigen Einlagen die Besucher locken, kulinarische Leckerbissen und natürlich auch ein gutes Glas Wein darf nicht fehlen.

Mit Sicherheit ein Abend, den man mit Familie oder Freunden im Herzen von Kaltern genießen kann!

www.kalterersee.com

A total of eight long summer evenings are offered in July and August.

There is always a fringe programme including street musicians, exhibitions and culinary treats and of course also a good glass of wine must be part of a long summer evening.

Undoubtedly an evening that can best be enjoyed with your beloved ones, in the centre of Caldaro.

www.kalterersee.com

Beide Partner hegen nicht erfüllbare Träume.

Mr Grainger, ein alternder Folksänger und Straßenmusikant, möchte ach so gern ein "richtiger" Kammerbass werden. Dr Rosteck, ein musikwissenschaftlicher Dozent an der Universität Bremen, sehnt sich dagegen nach den angeblichen Freiheiten der Straßen fernab vom Stress der akademischen Welt.

www.grainger.de

Dr. Rosteck and Mr. Grainger are a quite different type of type of piano / vocalist duo whereby the partners yearn after unreachable dreams.

Mr. Grainger, an ageing folk singer and street musician would just love to be a "real" bass chamber vocalist whilst Dr. Rosteck, a musicologist and lecturer at Bremen University longs for the supposed freedom of the streets faraway from the stresses of academic life.

www.grainger.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Straßenmusikant" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文