немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie verbringen viel Zeit zusammen, spielen Fußball und Straßenmusikanten, machen zusammen Unfug und haben gemeinsame Geheimnisse.
de.wikipedia.org In der nächsten Zeit hatte er viele unterschiedliche Berufe, darunter auch als Straßenmusikant, bis er 1990 eine Schauspielausbildung begann.
de.wikipedia.org Doch auch diesen Angriffen hielten die Straßenmusikanten Stand.
de.wikipedia.org So verdiente er in seinen frühen Jahren Geld mit damals illegalen Auftritten als Straßenmusikant in den Passagen der Londoner U-Bahn.
de.wikipedia.org Seine Frau schenkt ihm kurz vor Kriegsbeginn die Bronzestatue eines Fagottspielers, die eine verblüffende Ähnlichkeit mit dem Straßenmusikanten aufweist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.feratel.com Dabei verwandelt sich die Stadt mit Straßenmusikanten aus der gesamten Region zum größten und ältesten Folklorefest im Elsass.
[...][...]
The city is transformed with street musicians from throughout the region in the largest and oldest folklore festival in Alsace.
[...][...]
www.hotellanzarotevillage.com Floats, Straßenmusikanten und Bands werden an die Avenida de las Playas in Puerto del Carmen mit einer beeindruckenden bunten.
[...][...]
Floats, street musicians and bands are shifted to the Avenida de las Playas, Puerto del Carmen, with all its colorful and striking.
[...][...]
www.kalterersee.com Es gibt Ausstellungen, Straßenmusikanten die mit lustigen Einlagen die Besucher locken, kulinarische Leckerbissen und natürlich auch ein gutes Glas Wein darf nicht fehlen.
[...][...]
There is always a fringe programme including street musicians, exhibitions and culinary treats and of course also a good glass of wine must be part of a long summer evening.
[...][...]
www.grainger.de Mr Grainger, ein alternder Folksänger und Straßenmusikant, möchte ach so gern ein "richtiger" Kammerbass werden. Dr Rosteck, ein musikwissenschaftlicher Dozent an der Universität Bremen, sehnt sich dagegen nach den angeblichen Freiheiten der Straßen fernab vom Stress der akademischen Welt.
[...]
Mr. Grainger, an ageing folk singer and street musician would just love to be a "real" bass chamber vocalist whilst Dr. Rosteck, a musicologist and lecturer at Bremen University longs for the supposed freedom of the streets faraway from the stresses of academic life.