английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er wurde entweder durch die Rupertiner oder die Konradiner als fränkische Straßenfeste erbaut.
de.wikipedia.org Drei Tage lang gibt es auf diesem Straßenfest Essen, Trinken, Accessoires, kunsthandwerkliche Produkte und anderes zu kaufen.
de.wikipedia.org Obwohl das Straßenfest verboten war, verlief auch dieses friedlich.
de.wikipedia.org Derweil vergnügten sich die meisten Besucher davon nichtsahnend auf dem Straßenfest.
de.wikipedia.org Das Straßenfest wurde 1980 geschaffen, um die mehr als 1200-jährige Geschichte des Dorfes, das 768 erstmals urkundlich erwähnt wurde, wachzuhalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.novotel.com La Mercè (merce.bcn.cat) bietet im September mit Straßenfesten, Konzerten, Feuerwerken und dem aufregenden Feuerlauf „Correfoc“, bei dem ein Feuer speiender Drache durch die Straßen jagt, eine besonders mitreißende Feier katalanischer Bräuche.
[...]
A thrilling celebration of Catalan customs takes place in September during La Mercè (merce.bcn.cat), with street parties, concerts, fireworks and a cracking 'correfoc' (fire run), where a spark-spewing dragon chases through the streets.
[...]
www.novotel.com La Mercè ( merce.bcn.cat ) bietet im September mit Straßenfesten, Konzerten, Feuerwerken und dem aufregenden Feuerlauf „ Correfoc “, bei dem ein Feuer speiender Drache durch die Straßen jagt, eine besonders mitreißende Feier katalanischer Bräuche.
[...]
A thrilling celebration of Catalan customs takes place in September during La Mercè (merce.bcn.cat) , with street parties, concerts, fireworks and a cracking ' correfoc ' (fire run) , where a spark-spewing dragon chases through the streets.
[...]
www.kultur-frankfurt.de Von einem Solopfeifer für Ihre Familienfeier bis zur kompletten Pipe Band für Ihr Straßenfest oder Ihre Firmenfeier, die Clan Pipers spielen gerne für Sie.
[...][...]
From a lone piper for your family festival to the complete Pipe Band for your street party or corporate event, we are happy to pipe for you.
[...][...]
pizza.noblogs.org Am 1. Mai 2012 und 2013 organisierten die Bewohner_innen, andere Nutzer_innen und Freund_innen ein großes Straßenfest mit dem Namen „Was ihr woll….
[...][...]
On May 1st 2012 and 2013 inhabitants, other users and friends of the Pizzeria organised a big street party with the name “What you wan….
[...][...]
www.expanish.com Die Band erschien erstmals auf einem Straßenfest in Montevideo am 24.12.1995.
[...][...]
The band first appeared at a street party in Montevideo on December 24, 1995.
[...]