PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit Wirkung zum Folgetag wurde die Stornogebühr der Plan&Spar-Preise von 45 auf 15 Euro gesenkt.
de.wikipedia.org Ebenso sind bei allen stornierbaren Sparpreisen die Stornogebühren gesunken.
de.wikipedia.org Das die Stornierung annehmende Unternehmen darf in seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Inhaltskontrolle unterliegende Regelungen im Hinblick auf etwaige Stornierungen vorsehen, die den möglichen Stornierungszeitraum und Stornogebühren betreffen.
de.wikipedia.org Unter Umständen fallen in diesen Bereichen jedoch Stornogebühren oder gar Konventionalstrafen an (siehe auch Kaufvertrag).
de.wikipedia.org Die Erstattung der Stornogebühren bei Reiserücktritt wegen eines bereits bestehenden Gebrechens wird in den meisten Fällen ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hostelsalzburg.at B) Innerhalb von 3 Monaten und bis 1 Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag unter Entrichtung einer Stornogebühr von 40% des bis zu diesem Zeitpunkt vereinbarten jeweiligen Gesamtpreises von beiden Vertragspartnern durch einseitige Erklärung aufgelöst werden.
[...][...]
B) Both parties can cancel the accommodation contract by a unilateral statement within 3 months and up to 1 month before the agreed date of arrival on payment of a cancellation fee of 40% of the respective total price hitherto agreed.
[...][...]
fankhauser.skischoolshop.com Rückvergütungen werden ausschließlich bei Krankheit oder Unfall, nach Vorlage eines ärztlichen Attests, unter Einbehaltung einer Stornogebühr, vorgenommen.
[...][...]
Refunds are made only in case of illness or accident, upon presentation of a medical certificate, under deduction of a cancellation fee.
[...][...]
www.westendhostel.at Wenn die Abmeldefrist nicht eingehalten wurde so sind die Stornogebühren pro Person für alle gebuchten Leistungen, wie unten aufgezählt, zu bezahlen:
[...]
If the deadline was not kept the cancellation fee is to be paid per person for all ordered services as listed:
[...]
www.hostelsalzburg.at A) Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr von beiden Vertragspartnern durch einseitige Erklärung aufgelöst werden.
[...][...]
A) Both parties can cancel the accommodation contract by a unilateral statement up to 3 months at the latest before the agreed date of arrival of the guest without payment of a cancellation fee.
[...][...]
www.hotel-hubertus.de Stornogebühr Im Falle einer kurzfristigen Stornierung einer Buchung weniger als zwei Wochen (Ausnahme Weihnachten/Sylvester - vier Wochen) vor der Anreise kann das Hotel Hubertus leider nur auf Stornogebühren verzichten, wenn es gelingt, das Zimmer sofort weiterzuvermieten.
[...]
Cancellation fee If you have to cancel your booking with less than four weeks’ notice before your arrival, the HUBERTUS may only be able to waive cancellation fees if we are able to re-book the room(s) immediately.