в PONS речника
Stor·no <-s, Storni> [ˈʃtɔrno, мн ˈʃtɔrni] СЪЩ м o ср
- Storno Reise, Auftrag
-
- Storno einer Buchung
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Storno СЪЩ м o ср MKT-WB
- Storno (Zurückziehen eines Auftrags)
-
Storno СЪЩ м o ср ACCOUNT
- Storno (Rückbuchung)
-
английски
немски
-
- Storno м o ср
-
- Storno м o ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für das überrechnungsmäßige Storno von Verträgen mit negativem Deckungskapital ist eine Stornorückstellung in den sonstigen versicherungstechnischen Rückstellungen zu bilden.
de.wikipedia.org Kommt es nicht zum Storno, wird ein Auftragseingang automatisch zum Auftragsbestand, bei dem die Produktion oder Bearbeitung bereits begonnen hat.
de.wikipedia.org Stets jedoch ist eine organisatorische Verknüpfung der Verbuchung bzw. des Stornos eines Geschäftsvorfalls notwendig.
de.wikipedia.org Verweigert der Zahlungspflichtige die Genehmigung, indem er der Belastungsbuchung widerspricht, muss die Zahlstelle diese Belastung berichtigen (Storno).
de.wikipedia.org Ausnahme ist die Sterbetafel, die jedoch angesichts der Tatsache, dass auch Storno eingerechnet wird, weniger Bedeutung als in der Lebensversicherung hat.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.engel-tirol.com Nach Verstreichen dieses Termins müssen wir Ihnen im Falle einer Absage Stornierungskosten laut den österreichischen Hotelvertragsbedingungen verrechnen, da uns durch Stornos zunehmend Schaden entstanden ist.
[...][...]
In the event of a cancellation once this date has passed, we are required to charge you cancellation costs in accordance with the Austrian hotel industry regulations (AGBH), as we have increasingly incurred losses as a result of cancellations.
[...][...]
www.hotel-stadt-wien.com bis drei Monate vor Anreise ist ein kostenloses Storno, abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von Euro 20,--, möglich
[...][...]
Cancellations until three months before arrival are free of charge. A handling fee of Euro 20,-- is obligatory.
[...][...]
www.beasy.at Wen kann man bei Fragen oder Hilfestellung kontaktieren (Umbuchung, Storno, Navigationssupport, Notfälle) & muss man dafür zahlen?
[...]
Who can you contact for questions or assistance (rebooking, cancellation, navigational support, emergencies) & do you have to pay for it?
[...]
www.viennaflat.at Bei einem Storno mehr als acht Wochen vor dem Ankunftsdatum werden 5% des vereinbarten Beherbergungsentgelts als Bearbeitungsgebühr einbehalten.
[...][...]
If cancellation occurs more than eight weeks before arrival 5% of the total price will be charged as cancellation fee.
[...][...]
www.restaurant-starcke.at Bei einem Storno innerhalb von den 3 Monaten bis zu 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn, wird die vereinbarte Anzahlung einbehalten bzw. in Rechnung gestellt, für Freihaltung des Termines.
[...]
If a cancellation is made between three months and 14 days before the start of the events, the agreed deposit will be retained or invoiced for keeping the date free.