PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies ist bis heute der geringste Stimmenanteil, mit dem ein Kandidat seinen Wahlkreis gewinnen konnte.
de.wikipedia.org In jedem Wahlkreis werden eine bestimmte Zahl von Abgeordneten nach dem Verhältniswahlrecht entsprechend dem Stimmenanteilen der jeweiligen Parteien gewählt.
de.wikipedia.org Hatte sie 1973 nur einen Stimmenanteil von 26,0 Prozent, so konnte sie von Jahr zu Jahr Stimmenanteile hinzugewinnen.
de.wikipedia.org Seinen Stimmenanteil konnte er bei den Unterhauswahlen 1979, 1983 und 1987 zwar deutlich steigern, verpasste aber jeweils das Direktmandat.
de.wikipedia.org An 100 Prozent fehlende Stimmenanteile = Nicht im Provinziallandtag vertretene Wahlvorschläge.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bundeswahlleiter.de Bei den Briefwählerinnen erreichte die CDU / CSU einen Stimmenanteil von 47,7 %, das waren 5,8 Prozentpunkte mehr als bei den gleichaltrigen Briefwählern.
[...][...]
With female postal voters the CDU / CSU obtained a share of votes amounting to 47.7 %, 5.8 percentage points more than with male postal voters of the same age group.
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Gewinne und Verluste in den Stimmenanteilen
[...][...]
Additional shares of votes won / shares of votes lost
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Im Ergebnis hatte die SPD nunmehr ihren höchsten Stimmenanteil bei den Senioren ( 27,3 % ).
[...][...]
As a consequence, the SPD obtained its highest share of votes from senior citizens ( 27.3 % ).
[...][...]
www.essen.de Gewählt werden 41 Direktkandidaten aus den Kommunalwahlbezirken mit einfacher Mehrheit ("relative Mehrheitswahl") und 41 Listenkandidaten über den Stimmenanteil der einzelnen Parteien an den stadtweit gültig abgegebenen Stimmen ("Verhältniswahl mit vorgeschalteter Mehrheitswahl") .
[...]
In these elections, 41 direct candidates from the local government districts with a simple majority ("relative majority election") and 41 list candidates according to the share of votes cast for the individual political parties out of the validly cast votes in the entire city ("proportional election with initial majority election")
[...]
www.bibb.de Im HA wirken mit gleichem Stimmenanteil Beauftragte der Arbeitgeber und Gewerkschaften, der Länder und des Bundes (" Bänke ") zusammen.
[...]
Representatives of employers, trade unions, Germany s federal states and the federal government work together on the Board, with each group having an equal share of votes.