Stimm·bür·ger(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) ПОЛИТ
- Stimmbürger(in) CH
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei der Wahl hat jeder Stimmbürger so viele Stimmen, wie es Mandate im Wahlkreis zu vergeben hat (Art. 1 Grossratswahlgesetz).
de.wikipedia.org Es gibt markante geschichtliche Beispiele von Stimmbürgern, welche ihre Wahlfreiheit zur Abschaffung einer Demokratie einsetzten.
de.wikipedia.org Stimmbürger (auch Stimmberechtigter) bezeichnet Menschen, die stimmberechtigt sind, also aktiv an Wahlen und Abstimmungen (Plebiszite) teilnehmen dürfen.
de.wikipedia.org Zwei Jahre später stimmten dann zunächst der Einwohnerrat und dann die Stimmbürger einem Planungskredit in Höhe von 3.32 Millionen Franken zu.
de.wikipedia.org Der Grundsatz der Einheit der Materie bezweckt, dass „die Stimmbürger ihren politischen Willen frei und unverfälscht bilden und äussern können“.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.svv.ch Am 7. März entscheiden die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger über die massvolle Anpassung des BVG-Mindestumwandlungssatzes in der 2. Säule.
[...]
On 7 March voters will decide on the measured amendment of the BVG minimum conversion rate in the second pillar.
[...]
aso.ch Der Stimmbürger seinerseits muss die Stimmzettel auf eigene Kosten an die Stimmgemeinde zurücksenden.
[...][...]
Voter must then return their ballot to the polling commune at their own expense.
[...][...]
www.zwilag.ch Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Würenlingen stimmten 1989 an einer Gemeindeversammlung für den Bau eines Zwischenlagers für radioaktive Abfälle auf dem Gemeindegebiet von Würenlingen ( mit 214 zu 174 Stimmen ).
[...][...]
At a general meeting in 1989, the voters of Würenlingen approved the construction of an interim storage facility for radioactive waste in the municipality of Würenlingen ( with 214 to 174 votes ).
[...][...]
www.museenational.ch Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger des Kantons Zürich sagten mit 62,3 Prozent deutlich Ja zur Erweiterung.
[...][...]
The voters of the Canton of Zurich approved the extension with a 62.3 percent majority.
[...]