английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Jahre 1963 waren es bereits sechzehn, und im Jahre 1970 zweiundzwanzig namhafte Stilmöbel-Hersteller, die Gemeinschaftswerbung betrieben.
de.wikipedia.org Die Firma stellt unter anderem Stilmöbel her, bei denen neue Gegenstände optisch künstlich „gealtert“ erscheinen, obwohl dies laut Ashwell explizit gerade nicht Bestandteil dieses Stils ist.
de.wikipedia.org Im 20. Jahrhundert wichen Stilmöbel in Entwurf und Ausführung von ihren Vorbildern stetig weiter ab, weil neue Faktoren den Entwurf von Stilmöbeln beeinflussten.
de.wikipedia.org Es setzte ein Bemühen ein, mit Hilfe von Betriebsberatern und Möbeldesignern neue Stilmöbel-Programme zu entwickeln, um die Käuferschicht zu mobilisieren.
de.wikipedia.org Das Stilmöbel nahm seinen Lauf.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.felsenheim.at Die Wohnung ist luxuriös eingerichtet mit eleganten Stilmöbeln und edlen Stoffen. Für zwei Personen ist diese Wohnung ideal!
[...][...]
The apartment is luxuriously appointed, with elegant period furniture and sumptuous fabrics.
[...][...]
www.toms-pauli.ch Die Sammlung Toms Der englische Architekt und Promotor Reginald Toms (1892–1978), der sein Vermögen im Immobiliengeschäft machte, sammelte zunächst Stilmöbel, Kunstgegenstände und Orientteppiche.
[...]
The Toms collection The English architect and property developer Reginald Toms (1892–1978) made his fortune through property. He began by collecting period furniture, objets d’art and oriental carpets.
[...]
www.felsenheim.at Umgeben von eleganten Stilmöbeln und edlen Stoffen fühlt man sich hier wie in der Kaiserzeit.
[...][...]
Surrounded by elegant period furniture and sumptuous fabrics, one feels as if one is in the days of the Emperor.
[...][...]
www.erbprinz.de Die großzügig geschnittenen Junior-Suiten mit ihren eleganten Stilmöbeln erinnern an den Charme majestätischer Zeiten.
[...][...]
The generously designed Junior Suites with their elegant period furniture remind us of the charms of majestic times.
[...][...]
www.utribubnu.cz Sie sind mit Stilmöbel, LCD HDTV mit Flachbildschirm 80 cm mit SAT-Empfang (mehr als 80 Programme), mit DVD-Spieler, Telefon mit Direktwahl, Haartrockner, Tresor, Minibar, Wasserkocher für die Zubereitung von Kaffee oder Tee, Wi-Fi Internetanschluss und eigenem Badezimmer mit Badewanne oder Duschecke und Toilette ausgestattet.
[...]
They are equipped with period furniture, LCD HDTV with 80cm flat screen and satellite reception (over 80 programmes), DVD player, direct-dial telephone, hairdryer, safe deposit, mini bar, electric kettle for the preparation of coffee or tea, WI-FI Internet connection and en-suite bathroom with bathtub or shower and toilet.