английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das 52 cm × 88 cm große, in Öl auf Leinwand gemalte Bild ist ein Stillleben, das die zuckerveredelte Ernährungskultur zum Thema hat.
de.wikipedia.org In den 1620er-Jahren trug er maßgeblich dazu bei, das Stillleben als Kunstgattung am Madrider Hof und darüber hinaus zu popularisieren.
de.wikipedia.org Bekannt wurde er vor allem für seine farbenkräftigen Stillleben von Blumensträußen, etwa die um 1620 entstandene Blumenvase in einer Fensternische.
de.wikipedia.org In den Anfangsjahren ab 1920 lag der Schwerpunkt seiner Malerei auf Stillleben und Landschaften im Stil des deutschen Expressionismus.
de.wikipedia.org 1774 wurde sie zum Ehrenmitglied der Akademie ernannt, und als Unterlehrerin für Stillleben gab sie dort seit 1783 als einzige Frau Unterricht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-mainz.de Zu seinen Arbeitsschwerpunkten zählen die Kunst der Renaissance, die Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts, zeitgenössische Kunst, Probleme der Gattungen (insbesondere Porträt, Landschaft, Stillleben), Bildtheorie und Bildgeschichte, Methodologie und Hermeneutik sowie Kunsttheorie.
[...][...]
The focus of his work includes the art of the Renaissance, the art of the 19th and 20th centuries, contemporary art, issues concerning genres (in particular, portrait, landscape, still life), image theory and image history, methodology and hermeneutics as well as art theory.
[...][...]
corporate.zeiss.com Sei es für die Architektur oder für den Sport, für Mode oder Porträts, Landschaften oder Natur, Stillleben oder wissenschaftliche Anwendungen, Carl Zeiss bietet genau das richtige Objektiv für jeden Anlass.
[...][...]
Be it for architecture or sport, portraits or fashion, landscapes or nature, still life studies or scientific applications, Carl Zeiss provides precisely the right lens for any occasion.
[...][...]
www.teneues.com Die Farbverwendung und Maltechnik dient einzig diesem Zweck, egal ob im Landschaftsbild, Porträt oder Stillleben.
[...][...]
The colour matching and painting technique are only for this purpose, regardless in a pictures of landscape, portrait or still life.
[...][...]
s362930573.online.de In Kombination mit linearen und weniger farbintensiven Strukturen bilden sie ein dynamisches Stillleben, das sich vor dem flächig gehaltenen Hintergrund visuell abhebt.
[...][...]
Combined with linear and less colourful structures, they create a dynamic still life that visually distinguishes itself from the simple and plain background.
[...][...]
www.kettererkunst.de Traditionelle Gattungen wie die Historie, das Genre und das Stillleben werden strikt abgelehnt.
[...][...]
Traditional genres like history painting, genre painting and still life were strictly rejected.
[...]