Преводи за „Stiftungsgeschäft“ в немски » английски речника

Stif·tungs·ge·schäft СЪЩ ср

Stiftungsgeschäft

endowment transaction

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Stifter beziehungsweise die Stifter legen im Stiftungsgeschäft, dessen wesentlicher Bestandteil die Stiftungssatzung ist, fest, zu welchem Zweck die Stiftung errichtet werden soll.

de.wikipedia.org

Bis zur Anerkennung der rechtsfähigen Stiftung durch die entsprechende Behörde kann der Stifter das Stiftungsgeschäft widerrufen.

de.wikipedia.org

Für die Führung der Stiftungsgeschäfte ist der Geschäftsführer zuständig.

de.wikipedia.org

Denn rechtlich bestimmt ist eine Stiftung durch das Stiftungskapital und das "Stiftungsgeschäft", die Errichtung der Körperschaft, durch die Stiftungsaufsicht des Innenministeriums des jeweiligen Bundeslandes.

de.wikipedia.org

Der Stiftungsrat überwacht die Rechtmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit der Stiftungsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Stiftungsorgane agieren als Treuhänder des im Stiftungsgeschäft und in der Stiftungssatzung formulierten Stifterwillens sowie des Stiftungsvermögens.

de.wikipedia.org

Der juristische Akt der Errichtung einer Stiftung wird als Stiftungsgeschäft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1996 durch das sogenannte "Stiftungsgeschäft" des zuständigen Innenministeriums errichtet.

de.wikipedia.org

Mit der Anerkennung erwirbt die Stiftung gegenüber dem Stifter einen Anspruch auf Übertragung des im Stiftungsgeschäft zugesagten Ausstattungsvermögens.

de.wikipedia.org

Diese genügt jedoch nicht, wenn das Stiftungsgeschäft die Übertragung von Grundbesitz auf die Stiftung vorsieht.

de.wikipedia.org