немски
английски
Stier·kampf <-es, ohne pl
-es, -kämpfe> СЪЩ м
- Stierkampf
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch die hier veranstalteten Stierkämpfe erlangten einige Bekanntheit.
de.wikipedia.org Obwohl ihm alle sagen, nur ein Spanier könne ein richtiger Stierkämpfer sein, gibt er seinen Traum nicht auf und meldet sich bei einer Stierkampf-Schule an.
de.wikipedia.org Nach einer schweren Verletzung bei einem Kampf im Jahr 1971 zog er sich vom Stierkampf zurück und veröffentlichte 1972 eine Autobiografie.
de.wikipedia.org Bis zu seinem Rückzug 1799 soll er 5558 während seiner Stierkämpfe getötet haben.
de.wikipedia.org Sie setzt sich vor allem für Tierrechte ein, insbesondere gegen Stierkämpfe.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.red2000.com Hier finden einige der bedeutendsten Stierkämpfe in Spanien statt, vor allem während der Feierlichkeiten der Sanfermines, einem spektakulären Ereignis, das alljährlich tausende Besucher hierher lockt.
[...]
It is the location of some of Spain's most important bullfights, specially during the festival of San Fermin, a spectacular event that leads thousands of tourists to Pamplona each year.
[...]
www.schloss-moritzburg.de Schließlich soll es August der Starke als Preis für seine Teilnahme am Stierkampf vom spanischen König erhalten haben.
[...][...]
Eventually, Augustus the Strong is said to have received it from the Spanish king as a prize for his participation in a bullfight.
[...][...]
www.aboutmadrid.com Bis ins letzte Jahrhundert hinein wurde der Plaza Mayor durch die Woche als Marktplatz genutzt und war Schauplatz von Stierkämpfen, Gerichtsverhandlungen während der Inquisation, religiösen Prozessionen, öffentlichen Hinrichtungen und Tanz- sowie Theateraufführungen.
[...][...]
Until the last century, the Plaza Mayor was used as a marketplace on weekdays and was the scene of popular events from bullfights to public announcement of sentences during the Inquisition, religious processions, public executions and dance and theater festivals.
[...][...]
www.red2000.com Aber Stierkämpfe sind ein beinah unverzichtbarer Bestandteil jeder größeren Fiesta.
[...][...]
But bullfights are part and parcel of any Fiesta.
[...][...]
villa-italia.cancunhotelmexico.net Auf der Plaza de Toros von Cancun, die vor der Villa Italia liegt, werden Stierkämpfe veranstaltet.
[...]
Plaza de Toros Cancun offering bullfights is located in front of Villa Italia.