STICKOXID - немски-английски превод

немски

английски

Stick·oxid <-(e)s, -e>, Stick·oxyd СЪЩ ср ХИМ

Stickoxid

nitrogen oxide [or spec nitric oxide] no art, no мн

английски

немски

nitrogen oxide ХИМ

Stickoxid

nitrogen oxide

Stickoxid

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Berücksichtigung der chemischen Umwandlung ist erforderlich, weil die Schäden durch Kohlekraftwerke nicht in erster Linie durch emittierten Feinstaub, sondern durch die Emission von Gasen ( Schwefeldioxid, Stickoxide ), die in der Luft zusammen mit Ammoniak aus der Landwirtschaft umgewandelt werden, entstehen.

www.uni-stuttgart.de

The damage cause by coal-fired power plants does not arise first and foremost as a result of emmitted fine dust but through the emissions of gases ( sulphur dioxide, nitrogen oxide ), which are converted in the air together with ammoniac from agriculture.

www.uni-stuttgart.de

Bei der Herstellung von Sinter – hier wird das feine Eisenerz mit anderen Stoffen zusammengebacken - wird nicht nur viel kohle- und gasbasierte Energie verbraucht, es entstehen auch Staub, Schwermetalle, Schwefel- und Stickoxide und organische Emissionen wie z.B. Dioxine.

www.siemens.com

The production of sinter, during which the finely powdered iron ore is baked together with other materials, consumes a great deal of coal-based and gas-based energy and also generates dust, heavy metals, sulfur oxides, nitrogen oxides, and organic emissions such as dioxins.

www.siemens.com

Vorherige Messungen lassen den Schluss zu, dass der globale Luftverkehr etwa ein Teragramm Stickoxide pro Jahr produziert - Gewitter aber für etwa fünf Mal so viel verantwortlich sind.

www.dlr.de

Previous measurements lead to the conclusion that global aviation produces about one teragram of nitrogen oxide per year, but thunderstorms are responsible for about five times as much.

www.dlr.de

- Die neuen Euro-6-Fahrzeuge liegen bei den klassischen Schadstoffen – flüchtige Kohlenwasserstoffe (HC), Kohlenmonoxid (CO), Stickoxiden (NOx) und Partikeln (PM) – um 97 bis 98 Prozent niedriger als Anfang der 90er Jahre.

www.vda.de

- when it comes to classical pollutants – volatile hydrocarbons (HC), carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NOx), and particulates – the new Euro-6 vehicles now have emissions that are reduced by 97 to 98 per cent compared to levels at the beginning of the 1990s.

www.vda.de

Im Vergleich zur bis zum 1. Januar 2012 geltenden Abgasnorm mussten die Konstrukteure von MAN Truck & Bus, Nürnberg, den Ausstoß der Stickoxide pro Kilowatt halbieren und den Anteil von Kohlenmonoxid auf 3,5 Gramm begrenzen.

www.man.eu

Compared with the exhaust standard in place until January 1, 2012, the designers at MAN Truck & Bus in Nuremberg had to cut nitric oxide emissions by half and limit the share of carbon monoxide to just 3.5 grams.

www.man.eu