английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für die Güter, die Haushalte am Markt kaufen und für Steuerzahlungen und Geldgeschenke benötigen sie Geld.
de.wikipedia.org Durch seine Steuerzahlungen war er bis 1619 als Mieter einzustufen, in der Folgezeit bezog er zusätzliche Einkünfte durch Hausbesitz.
de.wikipedia.org Ebenso verteuerten sich die Steuerzahlungen, da die Steuern in Silber berechnet, aber in Kupfer eingezogen wurden.
de.wikipedia.org Man wollte bei der Steuerzahlung nur mit einer Gemeinde zu tun haben.
de.wikipedia.org Ihre Hauptaufgabe war die kollektive Bestrafung von Dörfern, die die Steuerzahlung verweigerten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pwc.ch Ihre wichtigsten Konkurrenten Singapur, Irland, Kanada, Dänemark, Norwegen und UK schneiden insbesondere bei der Anzahl Steuerzahlungen besser ab.
[...][...]
Switzerland’s main competitors (Singapore, Ireland, Canada, Denmark, Norway and the UK) rank higher in terms of the number of tax payments made.
[...][...]
www.pwc.ch Ihre wichtigsten Konkurrenten schneiden insbesondere bei der Anzahl Steuerzahlungen besser ab.
[...][...]
Switzerlands main competitors rank higher in terms of the number of tax payments made.
[...][...]
gb2012.daimler.com Gegenläufig wirkten hauptsächlich die höheren Steuerzahlungen.
[...][...]
The main opposing effects were the higher tax payments.
[...][...]
lasanclas-ibiza.com - für zukünftige Steuerzahlungen gibt es in Spanien eine Bringschuld, d.h. der Eigentümer wird nicht über fällige Zahlungen benachrichtigt, daher ist die Beauftragung eines Anwaltes bzw. einer Gestoría unbedingt ratsam.
[...][...]
- In Spain future tax payments are dealt with on the principle of ” duty to deliver”, which means the owner will not receive notifications for due payments. Therefore instructing a lawyer or a gestoría is highly advisable.
[...][...]
www.pwc.ch Einen Rang gutmachen konnte die Schweiz bei der Anzahl der nötigen Steuerzahlungen: Sie belegt - zusammen mit Kroatien und San Marino - den 26. Rang unter den 32 untersuchten EU- und EFTA-Staaten.
[...][...]
In terms of the number of tax payments required, Switzerland climbed one place, coming in 26th out of the 32 EU and EFTA countries included in the study, tied with Croatia and San Marino.
[...]