английски
немски
немски
английски
Steuerprivileg СЪЩ ср TAX
- Steuerprivileg
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Den Miskitos wurde nach der Besetzung die Aufrechterhaltung einer Reihe von Steuerprivilegien zugesagt, außerdem sollten Handel und Ausbeutung der Bodenschätze der Miskitoregierung unterstehen.
de.wikipedia.org Im Laufe der Zeit erwuchs ihr aber einheimische Konkurrenz, welche mit Steuerprivilegien begünstigt wurde.
de.wikipedia.org Er ging konsequent gegen sämtliche Steuerprivilegien vor, um so den Staatshaushalt auszugleichen.
de.wikipedia.org Darüber, über Steuerprivilegien und die Anlage herrschaftlicher Wirtschaftshöfe rund um die Stadt kam es immer wieder zu Auseinandersetzungen mit der jeweiligen Herrschaft.
de.wikipedia.org Dennoch wurden ihm und seinem Gut im Zusammenhang mit dem Erbmännerstreit die Steuerprivilegien entzogen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pwc.ch Mit einem Steuerprivileg für Erträge aus Immaterialgüterrechten sollen die Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationstätigkeit sowie deren Wertschöpfung gefördert werden.
[...]
By introducing a tax privilege on revenues from intellectual property rights, the aim is to incentivise R&D and value adding innovation activities.
[...]
www.alliancesud.ch Amtshilfe im Fall von Steuerhinterziehung war also nur gegen zusätzliche Steuerprivilegien für Schweizer Investoren zu haben.
[...][...]
Administrative assistance in the event of tax evasion was therefore only available in exchange for tax privileges for Swiss investors.
[...]Säule 3b – Unbebundene Vorsorge ohne Steuerprivilegien
Pillar 3b - Unrestricted pension without tax privileges
[...]
www.goethe.de Doch wenn das Steuerprivileg 2012 tatsächlich ausläuft, wie es das Energiesteuergesetz vorsieht, ist es damit wohl bald vorbei.
[...][...]
But if the tax privilege actually expires in 2012, as planned in the Energy Tax Act, then that will be over with.
[...][...]
www.comparis.ch Im Gegensatz zur Säule 3a geniesst die ungebundene Vorsorge keine Steuerprivilegien.
[...][...]
Unlike pillar 3a, pillar 3b does not provide any tax privileges.
[...]