немски
английски
Steu·er·prü·fung <-, -en> СЪЩ f
- Steuerprüfung
-
английски
немски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei involvierten Betrieben wurden Steuerprüfungen eingeleitet.
de.wikipedia.org Eine etwaige Steuerprüfung findet primär in der Finanzbuchhaltung statt.
de.wikipedia.org Die Zahl der Steuerprüfungen bei Unternehmen und Geschäftsleuten nahm merklich ab, parallel wurde vor allem die Digitalisierung und die Vereinfachung der Abläufe vorangetrieben.
de.wikipedia.org Auslöser war das komplizierte Steuersystem und die staatlichen Steuerprüfungen, durch die sich kleine Ladenbesitzer gegenüber großen Handelsketten benachteiligt fühlten.
de.wikipedia.org Dazu gibt es in unregelmäßigen Abständen Steuerprüfungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.iqdoq.de Im Falle einer Steuerprüfung muss es möglich sein, die Daten auf einen Datenträger zu kopieren und dem Prüfer auszuhändigen, damit er sie mit dem System der Finanzverwaltung auswerten kann.
[...][...]
In the event of a tax audit, it must be possible to copy the data to a data medium and provide it to the auditor for evaluation with the system of the tax authorities.
[...][...]
www.pwc.ch Dabei stellen intensive Steuerprüfungen, kritische Untersuchungen nach nicht abzugsfähigen Gewinnverschiebungen, das effiziente und pragmatische Erfüllen der lokalen Dokumentationsanforderungen sowie neue Transfer-Pricing-Regulierungen ein Unternehmen vor kontinuierliche Herausforderungen.
[...][...]
But there are constant challenges as well in the form of in-depth tax audits, critical investigations into non-deductible profit transfers, the need to fulfil local documentation requirements efficiently and pragmatically, and new transfer pricing regulations.
[...]