английски
немски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Außerdem wurde über Maßnahmen wie die Auflage neuer Konjunkturprogramme, eine weltweite Regelung der Finanzmärkte und die Bekämpfung von Steuerparadiesen diskutiert.
de.wikipedia.org Die Insel ist ein sogenanntes Steuerparadies.
de.wikipedia.org Dies wird erst dadurch erreicht, dass das irische Unternehmen, welches seinen Unternehmenssitz im Steuerparadies hat, die Muttergesellschaft des anderen irischen Unternehmens ist.
de.wikipedia.org In dem als Steuerparadies bekannten Land melden einige Fluggesellschaften seit jeher ihre Maschinen an, um Einfuhrzölle für im Ausland gefertigte Maschinen zu sparen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nosoftwarepatents.com Irland ist ein Steuerparadies für die europäischen Niederlassungen von großen US-Firmen wie Microsoft.
[...][...]
Ireland is a tax haven for the European subsidiaries of large U.S. corporations, such as Microsoft.
[...][...]
www.presseurop.eu „Im ersten Halbjahr 2012 ist die Zahl der slowakischen Unternehmen, die sich offiziell in Steuerparadiesen eingetragen haben, um über sieben Prozent gestiegen“, berichtet SME mit […]
[...][...]
“The number of Slovak firms registered in tax havens rose in the first half of this year by more than 7%”, writes SME, citing a […]
[...][...]
ec.europa.eu Präsident Barroso vor der UNO erwähnt EU-Aktion im Bereich Steuerhinterziehung und Steuerparadiese
[...][...]
President Barroso at the UN outlines EU action on tax evasion and tax havens
[...][...]
secession.at Sie verhandelt neben der historischen Entwicklung des Mittelstandes dessen Verhältnis zu Demokratie und Kapitalismus neoliberaler Ausprägung, insbesondere die Folgen von Steuerparadiesen und Bankenkrise, bis hin zu neu aufstrebenden Mittelschichten, etwa in China.
[...][...]
In addition to the historical development of the middle class, the show examines its relation to democracy and capitalism in its neoliberal form—with a particular focus on the effects of tax havens and the banking crisis—as well as newly emerging middle classes in countries such as China.
[...][...]
secession.at Das Anschauungsmaterial ist vielfältig, darunter sind echte und gefälschte Markenartikel als Statussymbole, historische Fotografien, Postkarten von Steuerparadiesen, Lebendabgüsse von Angehörigen des Mittelstands, Brettspiele, Münzen und Geldkuverts zu finden.
[...][...]
It presents a wealth of illustrative materials, including real and counterfeit branded products serving as status symbols, historic photographs, postcards from tax havens, life masks taken from members of the middle class, board games, coins, and cash envelopes.
[...]