PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im zentralistischen Verwaltungs- und Steuersystem war die Bevölkerung durch die genaue Festlegung der Abgabepflichten von übermäßigen Steuerlasten befreit.
de.wikipedia.org Die Steuerlast und Fronarbeitslast für die Bevölkerung waren enorm.
de.wikipedia.org Die Fremdfinanzierung verlagert somit die Steuerlast von der Gesellschaft auf den Gesellschafter.
de.wikipedia.org Umso härter wirkte die auferlegte Steuerlast zum Wiederaufbau des Herzogtums, gegen die sich die Stadtoberen vergeblich auflehnten.
de.wikipedia.org Die Folge waren Stabilitätsverlust, Inflation und hohe Steuerlasten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Sie vergrößern den Spielraum für kommunale Dienstleistungen und tragen zu einer fairen Verteilung der Steuerlast bei.
[...][...]
These revenues create greater scope for municipal services and contribute to a fair distribution of the tax burden.
[...][...]
de.mimi.hu Es soll die optimale Allokation von Ressourcen gewährleisten (jede Investition trägt die gleiche Steuerlast) und auch der Steuergerechtigkeit dienen (im Ausland erwirtschaftetes Einkommen vermittelt in gleichem Maße steuerliche Leistungsfähigkeit…
[...][...]
It is the optimal allocation of resources guarantee (every investment carries the same tax burden) and also of fair taxation purposes (of earned income abroad gives equally ability to pay taxes…
[...][...]
www.gruene-bundestag.de Sie vereint den Abbau umweltschädlicher Subventionen mit steuerlichen Anreizen für umweltfreundliches Verhalten und einer Verlagerung der Steuerlast vom Faktor Arbeit hin zum Faktor Umwelt.
[...][...]
This will combine the abolition of environmentally harmful subsidies with tax incentives to encourage green behaviour, along with a shift in the tax burden away from factor “ labour ” to factor “ environment ”.
[...][...]
www.sahra-wagenknecht.de Resultat ist ein verschärfter Steuerwettbewerb, der vor allem Unternehmen und Reiche begünstigt, während Beschäftigte und Verbraucher einen immer größeren Teil der verbleibenden Steuerlast zu tragen haben.
[...][...]
The result is an exacerbated tax competition that favours mainly big business and the rich, while employees and consumers have to bear an ever larger share of the remaining tax burden.
[...][...]
www.pwc.ch Wir helfen Ihnen, Ihre steuerlichen und gesetzlichen Pflichten wahrzunehmen, Risiken zu vermeiden und das Gewicht Ihrer indirekten Steuerlast zu optimieren.
[...][...]
We help you to meet your legal obligations, avoid risks and optimise the degree of your indirect tax burden.
[...]