PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei bloß angemeldetem Steuerguthaben ohne finanzamtliche Anerkennung fehlt es an einer Aufrechnungslage gem.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.heidelberg.com Die Körperschaftsteuer-Gutschrift stellt einen geänderten Ausweis bereits bestehender Steuerguthaben dar und hat keine Auswirkungen auf die Höhe zukünftiger Dividenden.
[...][...]
This credit relates to a change in the way existing tax credits are treated and has no impact on the level of future dividends.
[...][...]
www.heidelberg.com Da die neue Fassung des Gesetzes lediglich einen geänderten Ausweis bereits bestehender Steuerguthaben nach sich zieht, ergeben sich hieraus keine Auswirkungen auf die Höhe zukünftiger Dividenden.
[...][...]
Since the new version of the Code will merely result in a change in the statement of existing tax credits, it will not have an impact on the level of future dividends.
[...][...]
www.heidelbergcement.com Steuerguthaben, Kapitalertragsteuer und Solidaritätszuschlag werden auf die festgesetzte Einkommen- oder Körperschaftsteuer und den festgesetzten Solidaritätszuschlag des Aktionärs angerechnet oder im Fall der Überzahlung vergütet.
[...][...]
Tax credit balance, capital yield tax and solidarity tax are credited against the set income or capital yield tax and the set solidarity tax of the shareholders or paid back given an overpayment.
[...][...]
www.heidelbergcement.com Steuerguthaben Mit der Dividende ist regelmäßig ein Steuerguthaben von 3/7 der Dividende verbunden.
[...][...]
Tax credit balance A tax credit balance amounting to 3/7 of the dividend is regularly linked to the dividend.
[...]