в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Steuergesetzgebung СЪЩ f ECON LAW
- Steuergesetzgebung
-
английски
немски
-
- Steuergesetzgebung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie sei mit seiner Steuergesetzgebung nicht einverstanden gewesen.
de.wikipedia.org Dieser Verlustvortrag konnte auf Grund der Steuergesetzgebung mit zukünftigen Gewinnen verrechnet werden.
de.wikipedia.org Vorteil des Systems ist die individuelle Anpassungsmöglichkeit an persönliche Bedürfnisse für den Arbeitnehmer, Nachteil sind Einschränkungen aus der Steuergesetzgebung (geldwerter Vorteil).
de.wikipedia.org Durch die finanziellen Auswirkungen auf den Bürger sind Steuern und die Steuergesetzgebung ein ständiger politischer Streitpunkt und vielfacher Kritik ausgesetzt.
de.wikipedia.org In seiner zweijährigen Amtszeit wurde die Steuergesetzgebung reformiert und einige andere Gesetze des Landes wurden überarbeitet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.endebrock.de beschreibt die Steuergesetzgebung für Spielkarten und Steuerstempel im Königreich Preuß und seinen verschiedenen Provinzen im 18. Jahrhundert, zusammen mit Informationen über Hersteller aus dieser Zeit (auf 200 Seiten). Text in Deutsch.
[...][...]
describes playing-card tax legislation and tax stamps in the Kingdom of Prussia and its different provinces in the 18th century, together with information on makers from that period (on 200 pages). text in German.
[...][...]
www.endebrock.de S. 11 - 26 enthalten eine Beschreibung der Steuergesetzgebung und der Steuerstempel in Bayern; die meisten Stempel sind abgebildet. Text in Deutsch.
[...][...]
pp. 11 - 26 contain a description of the tax legislation and the tax stamps used in Bavaria; most tax stamps are illustrated. text in German.
[...][...]
www.endebrock.de S. 9 - 12 beschreiben die Steuergesetzgebung für Spielkarten und Steuerstempel in Preussen bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts, mit Abbildungen von Steuerstempeln aus Berlin. Text in Deutsch.
[...][...]
pp. 9 - 12 describe the tax legislation and tax stamps in Prussia until the middle of the 19th century, illustrated by tax stamps from Berlin. text in German.
[...][...]
www.endebrock.de S. 131 - 139 beschreiben die Steuergesetzgebung in den Niederlanden, S. 141 - 172 die in Belgien; das Buch enthält eine ausführliche Bibliographie über Spielkartensteuern und damit zusammenhändende Gebiete. Text in Holländisch, mit Zusammenfassungen für die Niederlande und Belgien in Englisch und Französisch.
[...][...]
pp. 71 - 129 describe the tax system in different countries; pp. 131 - 139 describe the tax legislation in the Netherlands, pp. 141 - 172 that in Belgium; the book contains an extensive bibliography on playing-card taxes and related topics. text in Dutch, with summaries for the Netherlands and Belgium in English and French.
[...][...]
www.pwc.de Dies liegt auch an den erhöhten Anforderungen der Geschäftsbanken bei Fremdfinanzierungen, an einer zunehmend dynamischeren Steuergesetzgebung und neuen Pflichten der Unternehmen bei der Rechnungslegung.
[...]
This is partly due to stricter requirements for raising funds, but there are other factors too, such as banks' increased financial borrowing requirements, an increasingly dynamic tax legislation and new business accounting obligations.