PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dort entstanden Unruhen aufgrund der kriegsbedingt erhöhten Steuerbelastung.
de.wikipedia.org Je länger die Produktionskette wurde, desto stärker stieg kaskadenartig die Steuerbelastung.
de.wikipedia.org Um die zusätzliche Steuerbelastung durch die AMT zu verringern, unterliegt das System seit einigen Jahren wiederholt kleineren gesetzlichen Änderungen.
de.wikipedia.org Somit blieb es bei der hohen Steuerbelastung für die Reichsgrafschaft.
de.wikipedia.org Durch diesen sogenannten Vollmengenstaffeltarif könnte jedoch die Steuerbelastung bei einer nur geringfügig höheren Erbschaft so erheblich steigen, dass netto sogar weniger vererbt würde (Reihenfolgeumkehr).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schweizer-relocation.ch Hier können Sie die ungefähre Höhe Ihrer Steuerbelastung berechnen.
[...][...]
Calculate the approximate amount of your tax burden here:
[...][...]
sbjum.de Im Detail ist zu kritisieren, dass der Straßenbau aus allgemeinen Haushaltsmitteln finanziert wird und die Steuerbelastung der Autofahrer in keinem Zusammenhang mit den daraus resultierenden Kosten steht.
[...][...]
It is to be criticized in detail that road construction is financed through the general public budget, and that there is no correlation between the drivers ’ tax burden and the resulting costs.
[...][...]
www.trinavis.com Unsere Leistungen im Überblick Unterstützung bei sämtlichen Anträgen, insbesondere auf Steuerbefreiungen und -entlastungen Beratung in Contracting-Fällen und anderen Fällen zur Optimierung der Steuerbelastung Seminare im Unternehmen Begleitung von Prüfungen durch das Hauptzollamt Vertretung in finanzgerichtlichen Verfahren
[...][...]
Overview of our services Support for all applications, especially for tax exemptions and relief Consulting for contracting issues and other cases of optimising the tax burden Seminars in companies Support during audits by the chief customs office [ Hauptzollamt ] Representation in fiscal court proceedings
[...][...]
www.giz.de Häufig entscheiden sie sich auf Grund von überzogener Steuerbelastung und einem Übermaß an Regulation gegen ein weiteres Wachstum, das heißt gegen das Schaffen von mehr Beschäftigung.
[...][...]
The business sector still lacks qualified employees, and companies often choose to forego growth – and thus the creation of new jobs – because of the excessive tax burden and over-regulation.
[...][...]
www.vda.de Neue Steuerbelastungen wären Gift gerade für mittelständische Betriebe und deren Beschäftigten.
[...][...]
New tax burdens would be disastrous for small and medium-sized firms and their workforce, he said.
[...]