PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für Junghuhn waren diese Zusammenkünfte wahre Sternstunden in jener Zeit.
de.wikipedia.org Diese zufällige Entdeckung war eine der Sternstunden in der Archäologie, die sonst eher eine nüchterne und methodische Disziplin ist.
de.wikipedia.org Seine vergleichsweise häufigen Dirigate zwischen 1968 und 1997 galten vielen Kritikern und Musikliebhabern als Sternstunden.
de.wikipedia.org Seine meist romantischen Gedichte sind immer noch bekannt und beliebt, und werden allgemein als eine Sternstunde in der vietnamesischen Poesie gesehen.
de.wikipedia.org Zur Sternstunde beider Wissenschaftler wurde die erstmalige Reindarstellung des Hormons im Jahr 1977.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.digitalconcerthall.com Aber erst am Ende seiner Amtszeit als Chefdirigent der Berliner Philharmoniker entschloss er sich zu einer Gesamtaufführung in der Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rom: eine Sternstunde in der Zusammenarbeit von Dirigent und Orchester
[...][...]
But only at the end of his tenure as chief conductor of the Berliner Philharmoniker did he decide to give a performance of the complete symphonies in the Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome: a great moment in the partnership between conductor and orchestra.
[...][...]
www.goethe.de Effektsicher und kräftig im Stil, variantenreich im Umgang mit Theatermitteln und findig im Wecken der darstellerischen Wandlungsfähigkeit hat Hartmann für manche Sternstunden des Schauspielertheaters gesorgt.
[...][...]
Sure of the effects and powerful in style, greatly varying when dealing with theatrical means and inventive in awaking actors’ transformation abilities, Hartmann has created many a great moment in theatre.
[...][...]
www.berlinale.de Tatsächlich hat die auffällige Stärke des dänischen Kinder- und Jugendfilms dem Kinderfilmfest zu unzähligen Sternstunden verholfen und so gab es in diesem Jahr ein frohes Wiedersehen mit Filmen von Astrid Henning-Jensen, Bille August, Søren Kragh-Jacobsen und anderen.
[...][...]
Indeed, the remarkable strength of Danish children ’ s and youth films had brought the Kinderfilmfest countless great moments, and there was a happy reunion this year with films by Astrid Henning-Jensen, Bille August, Søren Kragh-Jacobsen and others.
[...][...]
de.depositphotos.com Sternstunden des Lebens — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Great moments of life — 图库照片
[...][...]
www.hamburger-kunsthalle.de Phantastische Paläste im Hamburger Kinderzimmer bis 3. November 2013 Von Ufos, Milchstraßen und anderen Sternstunden ab 24. November 2013 Vom 4. bis 23. November wegen Ausstellungsumbau geschlossen.
[...][...]
Fantastic Palaces in the Hamburger Kinderzimmer to 3 November 2013 Of UFOs, galaxies and other great moments from 24 November 2013 Please notice: From 4 to 23 November our exhibition is closed during reconstruction.
[...]