немски
английски
Ster·be·ur·kun·de <-, -n> СЪЩ f
- Sterbeurkunde
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Sterbeurkunde ist als Todesursache nicht zu entnehmen, dass er freiwillig aus dem Leben schied.
de.wikipedia.org Ein näherer Vergleich der Sterbeurkunden mit dieser Liste zeigt, daß sie nicht vollständig sind.
de.wikipedia.org Nachdem er anfangs etwa drei Visiten pro Woche durchgeführt hatte, beschränkte er sich später auf wöchentliche Visiten, bei denen er fast nur noch Sterbeurkunden ausstellte.
de.wikipedia.org Hier befindet sich einerseits sein Grabstein, andererseits die von ihm selbst kalligraphierte Sterbeurkunde als Probe seiner Kunst.
de.wikipedia.org In den Jahren 1941/42 wurden für 365 verstorbene sowjetische Kriegsgefangene noch Sterbeurkunden ausgestellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Es gibt jetzt Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden.
[...][...]
There are now birth, marriage and death certificates.
[...][...]
www.doew.at Sterbeurkunde von Franz Gollner, der wegen Verdachts der illegalen Tätigkeit für die KPÖ festgenommen worden war und am 23. 6. 1938 auf dem Gehsteig der Salztorgasse verstarb.
[...][...]
Death certificate of Franz Gollner, who was suspected of illegal activity for the Communist Party of Austria (KPÖ) and arrested; on June 23, 1938, he died on the Salztorgasse sidewalk.
[...][...]
www.myheritage.de Sterbeurkunden sind eine der wichtigsten Primärquellen für Familieninformationen, wobei diese üblicherweise innerhalb weniger Tage nach dem Tod ausgestellt werden, mit vielen Details zum Leben der Person.
[...]
Death certificates represent one of the key primary sources for family information, typically being issued within days of a death and having many details about a persons' life.
[...]
www.amnesty.de Erst am 14. Mai erhielt Pavel Selyuns Mutter seine Sterbeurkunde.
[...][...]
It was only on 14 May that Pavel Selyun’s mother received his death certificate.
[...][...]
frankfurt.de Die Sterbeurkunde enthält Angaben über
[...][...]
The death certificate includes information on
[...]