Ster·be·fall <-(e)s, -fälle> СЪЩ м
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Kirchenbuch, seit 1628 geführt, enthält wie üblich Geburten, Taufen, Trauungen und Sterbefälle.
de.wikipedia.org Damit waren etwa die Hälfte der vorliegenden Sterbefälle bearbeitet.
de.wikipedia.org Gründe waren Wegzüge wegen nach wie vor fehlender Arbeitsplätze und ein hoher Überschuss der Sterbefälle gegenüber von Geburten.
de.wikipedia.org Im Jahre 2010 standen 572 Sterbefällen 470 Geburten gegenüber, was einen Sterbeüberschuss von 102 Personen ergibt.
de.wikipedia.org Von 1838 bis 1874 wurden 59 Geburten, elf Heiraten und 32 Sterbefälle in einem Register aufgeführt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bfs.admin.ch Sterbefälle und altersstandardisierte Sterbeziffern pro 000 Einwohner
[...]
Number of deaths and standardised mortality rates by age groups per 100,000 inhabitants
[...]
www.gettyimages.at Hier sind sämtliche Geburten, Sterbefälle und wichtige Ereignisse in der britischen Königsfamilie dokumentiert.
[...][...]
From births to deaths and everything in between, the lives of the British Royal Family across the generations are documented here.
[...][...]
www.portugal-live.net 10,8 Sterbefälle/1 000 Einwohner Ausländer, die legal in Portugal leben: ca. 445 000 Lebenserwartung bei der Geburt:
[...][...]
10.8 deaths/1,000 population Foreigners living legally in Portugal: approximately 445,000 Life expectancy at birth:
[...][...]
www.uba.de In einem weiteren Schritt muss erfasst werden, welche Veränderungen ( z. B. Symptome, Krankheiten, Sterbefälle ) durch die Exposition auftreten ( Wirkungserfassung ).
[...][...]
In a further step, any changes ( e.g. symptoms, illnesses, or deaths ) which have arisen as a result of the exposure need to be established ( determination of effects ).
[...][...]
www.litrix.de Sie hatten eines der Kinder wieder nach Hause entlassen, dabei allerdings versäumt, den Namen von der Liste der geplanten "Sterbefälle" zu streichen, so dass die Eltern dennoch die Nachricht vom Tod des Kindes erhielten mitsamt der Ankündigung, in den nächsten Tage die Urne des Verstorbenen zugestellt zu bekommen.
[...]
They had discharged one of the children to return home, but forgotten to remove the name from list of planned ‘fatalities’, with the result that the parents still received a letter informing them of their child’s death and stating that an urn containing the ashes of the deceased would be delivered shortly.