немски » английски

Преводи за „Steilwand“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Steil·wand СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Nach etwa 10 Minuten Tauchzeit stà ¶ ßt man unvermittelt auf den Anfang der Steilwand â € žSchwarze Brückeâ € œ, die plà ¶ tzlich senkrecht von 20 m Tiefe bis auf 5 m unter die Wasseroberflà ¤ che ragt.

Idealerweise taucht man entlang der Steilwand nach oben und im Flachwasserbereich zurück.

Steinschlag / © Tauchkkompetenz-Zentrum Attersee

attersee.salzkammergut.at

After about 10 minutes of diving, you will abruptly encounter the beginnings of the steep face of â € œSchwarze Brückeâ € � ( Black Bridge ), which suddenly vertically protrudes from a depth of 20 m to 5 m above the waterâ € ™ s surface.

Ideally, you should dive along the steep face towards the top, and then back into the shallow water area.

/ © Tauchkkompetenz-Zentrum Attersee

attersee.salzkammergut.at

Bereits im oberen 10 m-Bereich beeindrucken die mächtigen Felsformationen, die eigentliche Steilwand beginnt jedoch erst nach einer Tauchzeit von einigen Minuten.

Die schöne, strukturierte Steilwand fällt in mehreren Stufen bis in eine Tiefe von über 100 m ab. 30 Meter sind genug!

Schwarze Br \ u00fccke / © Tauchkompetenz-Zentrum Attersee

attersee.salzkammergut.at

Already at the top 10 m area, powerful rock formations will impress you but the real steep face begins only after a diving time of a few minutes.

The beautifully structured steep face falls in multiple levels to a depth of over 100 m. 30 meters are already enough!

/ © Tauchkompetenz-Zentrum Attersee

attersee.salzkammergut.at

Faszinierende Welten unterhalb der Wasseroberfläche laden zum Tiefgang ein :

Versunkene Relikte alter Zeiten, spektakuläre Steilwände und eine einzigartige Pflanzen - und Tierwelt.

Der Ansprechpartner:

www.oberoesterreich.at

Fascinating worlds beneath the water ’ s surface will invite you to immerse yourself :

Sunken relicts of times past, spectacular steep faces and a unique world of flora and fauna.

Your contact person:

www.oberoesterreich.at

Am Boden hat sich bis etwa 10 m Tiefe ein lockerer Rasen aus Armleuchteralgen ausgebildet.

Nach etwa 10 Minuten Tauchzeit stößt man unvermittelt auf den Anfang der Steilwand „Schwarze Brücke“, die plötzlich senkrecht von 20 m Tiefe bis auf 5 m unter die Wasseroberfläche ragt.

Idealerweise taucht man entlang der Steilwand nach oben und im Flachwasserbereich zurück.

attersee.salzkammergut.at

Up to a depth of 10 m, a flowing lawn of candelabra algae covers the ground.

After about 10 minutes of diving, you will abruptly encounter the beginnings of the steep face of “Schwarze Brücke� (Black Bridge), which suddenly vertically protrudes from a depth of 20 m to 5 m above the water’s surface.

Ideally, you should dive along the steep face towards the top, and then back into the shallow water area.

attersee.salzkammergut.at

Die aufgestellten Kreuze im Bereich des Einstiegs zeigen bereits an, dass dieser Tauchplatz schon mehrere Opfer gefordert hat !

Deshalb sollte dieser Platz nur von erfahrenen und sicheren Tauchern betaucht werden, die das Risiko einer Steilwand kennen.

Um zur Wand zu gelangen, taucht man vom Einstieg aus nach rechts.

attersee.salzkammergut.at

The crosses that are set-up in this area of entry illustrate the fact that this diving spot has claimed a number of lives.

Therefore, this diving spot should only be used by experienced and secure divers, who know the risk associated with the steep face.

In order to get to the wall, you need to dive to the right after entering.

attersee.salzkammergut.at

Taucheinstiegstelle Kohlbauernaufsatz

Steilwand: Geht man vom rechten Einstieg leicht nach rechts, stößt man in 18 m Tiefe auf den Anfang der Wand,…

Taucheinstiegstelle Kohlbauernaufsatz

attersee.salzkammergut.at

Diving Entry Kohlbauernaufsatz

Steep face: if you go slightly to the right from the entry area, you will come across the beginnings of the…

Diving Entry Kohlbauernaufsatz

attersee.salzkammergut.at

Mit 3.000 Einwohnern ist Ísafjörður die „ Metropole ” der Westfjorde und Zentrum der Fischindustrie dieser Region.

Die Kleinstadt ist von 700 m hohen Steilwänden umgeben.

Eine Sandbank bietet dem Hafen einen idealen Schutz vor dem tobenden Meer.

www.eldey.de

With 3,000 inhabitants is Ísafjörður the ” metropolis ” of the western fjords and center of the fishing industry of this region.

The small town is surrounded by 700 meters high steep faces.

A sandbank offers ideal protection for the harbour from the raging sea.

www.eldey.de

Weitere Unterwasserjuwele sind im oberösterreichischen Seenland nicht schwer zu finden :

Vom Traunsee mit seinen beeindruckenden Steilwänden, über den tiefschwarzen Hallstättersee, bis hin zu Mondsee und Wolfgangsee, die mit angenehm warmen Wassertemperaturen punkten.

Aber was wäre Oberösterreich nur ohne seine Flüsse?

www.oberoesterreich.at

Further underwater gems are not difficult to find in Upper Austria ’ s land of lakes :

From Lake Traun with its impressive steep faces and the deep black Hallstätter lake to Lake Mond and Lake Wolfgang, which score high thanks to their warm temperatures.

But what would Upper Austria be without its rivers?

www.oberoesterreich.at

Um zur Wand zu gelangen, taucht man vom Einstieg aus nach rechts.

Bereits im oberen 10 m-Bereich beeindrucken die mächtigen Felsformationen, die eigentliche Steilwand beginnt jedoch erst nach einer Tauchzeit von einigen Minuten.

Die schöne, strukturierte Steilwand fällt in mehreren Stufen bis in eine Tiefe von über 100 m ab.

attersee.salzkammergut.at

In order to get to the wall, you need to dive to the right after entering.

Already at the top 10 m area, powerful rock formations will impress you but the real steep face begins only after a diving time of a few minutes.

The beautifully structured steep face falls in multiple levels to a depth of over 100 m. 30 meters are already enough!

attersee.salzkammergut.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Steilwand" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文