в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Steigung СЪЩ f CTRL
- Steigung (in der Mathematik)
-
"Биология"
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es ist nicht bekannt, in welcher Stärke fortan Truppen vor Ort verblieben, denn die Legion selbst wurde immer weiter aufgesplittert und verkleinert.
de.wikipedia.org Über dem Kanal wurde eine tragfähige Deckschicht aus Kies und verdichtetem Erdreich von etwa einem Meter Stärke aufgefüllt.
de.wikipedia.org Die Füllhöhen der Fächer geben am Ende Auskunft über die Häufigkeitsverteilung der verschiedenen Stärken der aufsummierten Störungen.
de.wikipedia.org Das Bataillone hatte eine Stärke von rund 600 Soldaten.
de.wikipedia.org Allerdings haben Untersuchungen gezeigt, dass leichte Bodenerhebungen nahezu halbkreisförmige Strukturen bilden und die Stärke der tropischen Bodenbildung ebenfalls den früheren Krater nachzeichnet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ronny-pannasch.de Die Steigungen der Straßen hatten es in sich und brachten uns ziemlich aus der Puste.
[...][...]
The ascents of the streets were quite steep and exhausting.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Die Straße ist allerdings sehr schmal und hat auf der letzten ¼ Meile eine Steigung von 14 %, was einiges fahrerisches Können abverlangt.
[...][...]
The road is however very narrow and has an ascent of 14 % on the last & frac14; mile. That demands good driving skills.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Von unserem Wohnmobil wurden Höchstleistungen abverlangt, denn es musste starke Steigungen und viele Kurven überwinden.
[...][...]
Our motorhome was pushed to the limit because it had to master steep ascents and many curves.
[...][...]
www.rohloff.de geringer Leistungsanspruch (Steigungen kleiner 10%, Geschwindigkeiten bis 25 km/h, keine schwierigen Streckenverhältnisse)
[...]
Total gear transmission ratio less than 300% = low output (ascents lower than 10%, speed up to 25 km/h, no difficult passages)
[...]
www.postauto.ch Der Weg führt uns zum Weiler Ze Binne, durch die wilde Twingischlucht, über die Römerbrücke zum nicht mehr bewohnten Weiler Hockmatta und nach einer kleinen Steigung in den Zauberwald und nach Niedernen.
[...][...]
The trial takes us to the hamlet of Zen Binnen, through the wild Twingi gorge, over the Roman bridge to the now uninhabited hamlet Hockmatta and after a small ascent into the Zauberwald and to Niederernen.
[...]