PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Häufig wird vereinbart, dass Steckplätze freigelassen werden dürfen.
de.wikipedia.org Dazu wird sie an eine Steckdose angeschlossen und bedingt durch die interne Parallelschaltung werden alle Steckplätze mit Strom versorgt.
de.wikipedia.org Einige Prozessormodelle sind (zusammen mit Cache-Speicher) auf eine kleine Leiterplatte gelötet, die hochkant in einen dedizierten Steckplatz passt.
de.wikipedia.org Statt eines Sockels für den Prozessor gab es durch die Bauform bedingt einen Steckplatz auf der Hauptplatine.
de.wikipedia.org Jede Waffe hat Steckplätze, an die man Erweiterungen, wie einen Korkenzieher oder eine kleine Kettensäge befestigen kann.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.prenotazionetraghetti.com E ’ in der Tat die Nachricht in diesen Tagen, dass das Schwarzköpfiger Unternehmen beschlossen hat, den Steckplatz und die zuvor zugewiesene akzeptieren, Wir warten dann nur für einige Zeit, um schließlich auf finden Sie unter ’ Elba eine vierte Unternehmen.
[...][...]
E ’ in fact the news these days that the Black-headed company has decided to accept the slot and the previously assigned, We then just wait for some time to finally see on ’ Elba a fourth company.
[...][...]
blog.wikio.de Für die Speicherung von Fotos, Videos und Anwendungen, ist 8 GB interner Speicher zur Verfügung, aber kein Steckplatz für Micro-SD-Karte.
[...][...]
For the storage of photos, videos and applications, 8 GB of internal memory is available but no slot for micro Sd card.
[...][...]
www.wut.de PCI Express ist vielmehr eine sternförmige Verdrahtungstechnik, die durch eine Punkt-zu-Punkt - Verbindung zwischen PC und Steckkarte deutlich höhere Übertragungsgeschwindigkeiten erlaubt, als eine Bus-Lösung mit parallel geschalteten Steckplätzen reproduzierbar verarbeiten könnte.
[...][...]
PCI Express is rather a star type wiring technique using a point-to-point connection between the PC and plug-in card to allow significantly greater transmission speeds than a bus solution with parallel wired slots would be able to process.
[...][...]
www.ubf.de ISDN S0 LWL Medienkonverter und Multiplexer im Tischgehäuse zum Anschluss von bis zu vier Teilnehmern mit RJ-45 ISDN BRI Ports, optional mit 40V DC Versorgungsspannung für Endgeräte ohne eigenes Netzteil und 1x SFP Steckplatz.
[...][...]
ISDN S0 fiber optic media converter and multiplexer in a desktop case for connecting of up to four participants with RJ-45 ISDN BRI ports, optional with 40V DC voltage for devices without own power supply and 1x SFP slot.
[...][...]
at.yamaha.com Jeder Steckplatz unterstützt bis zu 8 analoge Ein- oder Ausgänge bei Ausstattung mit Präzisions-A/D- oder D/A-Karten, oder bis zu 16 Kanäle Digital-E/A in den Formaten AES/EBU, ADAT oder TASCAM.
[...][...]
Each slot supports up to 8 analog inputs or outputs when fitted with precision A/D or D/A cards, or up to 16 channels of digital I/O in AES/EBU, ADAT, or TASCAM format.
[...]