немски » английски

Преводи за „Staumauer“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Stau·mau·er СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Hinter der Staumauer Räterichsboden auf dem Weg über den Grimselpass liegt der Räterichsbodensee.

Unterhalb dieser Staumauer befindet sich der Zugang zur unterirdischen Kraftwerkanlage der KWO, wo man die faszinierende Welt der Kristalle entdecken kann.

Bergkristalle auf dem Grimsel

www.postauto.ch

Behind the Raeterichsboden dam wall, on the way over the Grimsel Pass, lays the Raeterichsboden reservoir and artificial lake.

And below the dam wall the entrance to underground KWO power plant is discovered - a place where the fascinating world of crystal is also revealed.

Rock Crystal on the Grimsel Pass

www.postauto.ch

Schluchsee ( an der Staumauer )

Hinter dem Schluchsee gegenüber der Staumauer auf dem Parkplatz.

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

Schluchsee ( at the dam wall )

Behind the Schluchsee opposite of the dam wall at the parking spaces.

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

Besonders das 1987 realisierte Staudammkonzert in Fusio, Bosshards erstes Großprojekt, macht anschaulich, wie stark architektonische Elemente akustisch auf ihre Umgebung einwirken.

Im Rahmen des Festivals Musica Improvvisata Contemporanea (M.I.C.) in Ascona fand im Juli 1987 das Staudammkonzert Riflessione di una Diga (Reflexion eines Damms) am Fuß der 113 Meter hohen Staumauer in Fusio statt.

www.see-this-sound.at

His Staudammkonzert ( dam concert ), in particular, Bosshard ’s first large-scale project ( performed in 1987 in Fusio ) demonstrated how strongly architectural elements acoustically influence their surroundings.

Within the scope of the festival Musica Improvvisata Contemporanea (M.I.C.) in Ascona, the dam concert Riflessione di una diga (Reflection of a Dam) took place in July 1987 at the foot of a 113-meter-high dam wall.

www.see-this-sound.at

An drei Seiten wird der See von Bergen begrenzt.

An der Staumauer können Urlauber wie beim Silvretta- und Kops-Stausee entlang spazieren.

www.galtuer.com

On three sides the lake is confined by mountains.

On your visit you can take a walk along the dam wall, just as you can at the Silvretta and Kops Reservoirs.

www.galtuer.com

Brandfrüherkennung Erhöhte Temperatur wirkt sich auf die Dämpfung der Faser aus, wodurch ein eventueller Brandherd rechtzeitig metergenau geortet werden kann.

Umweltschutz LWL-Sensorkabel können als Frühwarninstrument den Zustand von Staumauern und Deichdämmen beschreiben und im Ernstfall katastrophale Auswirkungen verhindern.

Geothermik Diese Kabel bestimmen den Temperaturverlauf in geothermischen Tiefenbohrungen und leisten so einen Beitrag zum Auffinden von neuen Energiequellen.

www.skg.at

Early fire detection An increase of temperature affects the fibre attenuation in such way that in-time fire detection within a radius of a meter can be ensured

Environmental protection FOC-sensor cables can depict the condition of dam walls as an early warning system, and prevent catastrophes in a case of emergency.

Geothermic These cables measure the temperature profile in geothermic depth drilling and therefore facilitate finding new sources of energy.

www.skg.at

Während der Bauzeit der Kaprun Hochgebirgsstauseen war es die einzige Möglichkeit schwere Gerätschaften, Baumaterialien und Lastwagen ins Hochgebirge zu bringen.

Nach der Fertigstellung der Staumauern war es eine touristisches Highlight im Salzburger Land.

www.verbund.com

During the construction period of the Kaprun high mountain reservoirs, it was the only way to haul up heavy equipment, construction material and lorries into the high mountains.

After the completion of the dam walls, it became a tourist highlight in the Salzburger Land region.

www.verbund.com

… einfach interaktiv !

Strom wird erlebbar – Wasser im Zentrum Passend zum Eindruck von Österreichs größter Staumauer, der 200 Meter hohen Kölnbreinsperre, erleben Besucherinnen und Besucher in der Verbund-Energiewelt Malta die Hintergründe der Stromerzeugung.

www.berghotelmalta.at

… simply interactive !

Experience electricity close-by – Water power as a central element With the outstanding, 200 meter high Kölnbreinsperre - Austria's biggest dam wall - as a wonderful backdrop, visitors can take an insight into electricity generation at the fantastic Verbund-Energiewelt Malta.

www.berghotelmalta.at

Die Talsperre liegt im Nordwest Harz in der Nähe von Goslar.Innerstetalsperre Die Innerstetalsperre befindet sich bei Wolfshagen, zwischen Langelsheim und Lautental.

Sie hat mit 750 m Länge die längste Staumauer der Harzer Talsperren.

www.osterode-harz.city-map.de

Innerste Dam The Innerste Dam is situated near Wolfshagen, between Langelsheim and Lautental.

The 750m long dam wall is one of the longest of the Harz dams.

www.osterode-harz.city-map.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Staumauer" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文