в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Status СЪЩ м INV-FIN
- Status (Finanzlage)
- status
Settlement-Status СЪЩ м FINMKT
- Settlement-Status
-
английски
немски
-
- Settlement-Status м
- status (Finanzlage)
- Status м
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Formal bestimmte sich der Status danach, wer weniger als 200 Scheffel erntete.
de.wikipedia.org In den 1920er-Jahren hatte das verstaatlichte Palais einschließlich der Kunstbestände den Status einer Filiale der Eremitage und war als Kunstmuseum für die Öffentlichkeit zugänglich.
de.wikipedia.org Seine Gebeine haben den Status einer Reliquie und sollen seit seinem Tod unzählige Wunder hervorgebracht haben.
de.wikipedia.org 1992 erhielt er den heutigen Namen, 1994 den Status einer Siedlung städtischen Typs.
de.wikipedia.org Dieses sollte ihrem beginnenden Kult-Status aber nur zugutekommen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Vor dem Hintergrund des gemeinnützigen Status der GIZ und der weltweiten Verteilung des Personals und der damit einhergehenden Vielfalt müssen natürlich ganz besondere Anforderungen an Koordination und Steuerung der Abläufe in der GIZ gestellt werden.
[...]
GIZ ’ s public-benefit status, together with the worldwide distribution of its staff and the ensuing diversity, naturally means that very particular standards need to be applied to the coordination and management of processes within the company.
[...]
www.uni-koeln.de Die Bilder von Menschen transportieren häufig die Ideale „Gemeinschaft, Gleichheit und Mobilität“ mit denen das Idealbild einer „Person“ ohne Rang, Status, Alter und sogar Geschlecht propagiert wird (etwa 80% der menschlichen Darstellungen fallen in diese Kategorie).
[...]
Depictions of humans focus on the ideal of “community, equality, mobility”, propagating the ideal of a “person” without rank, status, age and even sex (about 80% of human figures are depicted thus);
[...]
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de Um den Vorgang später analysieren zu können, werden Druck, Status der Ventile und einige weitere Housekeeping-Signale (z.B. Temperatur) auf einem Data Logger (VOC_ISO_DL) gespeichert.
[...][...]
To analyse this procedure later on, pressure, status of the magnetic valves and some more housekeeping signals (e.g. temperature) are stored by a data logger.
[...][...]
www.vatican.va Liebe Jugendliche, pflegt Eure Talente nicht nur, um einen sozialen Status zu erreichen, sondern auch, um den anderen beim » Wachsen « zu helfen.
[...][...]
Dear young friends, cultivate your talents, not only to obtain a social position, but also to help others to “ grow ”.
[...][...]
www.ecommerce-manager.com Trotz rückläufiger Facebook-Nutzer, besonders in den USA, hat das Netzwerk bis heute seinen Status des größten sozialen Netzwerks behalten.
[...][...]
Despite a decline in Facebook users, the network has retained its position as the largest social network, particularly in the USA.
[...]