Denn sie werden euch an Gerichte überliefern und in ihren Synagogen euch geißeln ;
10,18 und auch vor Statthalter und Könige werdet ihr geführt werden um meinetwillen, ihnen und den Nationen zum Zeugnis.
www.immanuel.atBut beware of men, for they will hand you over to the courts and scourge you in their synagogues ;
10,18 and you will even be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
www.immanuel.atVerš 1 :
Im zweiten Jahr des Königs Darius, am ersten Tag des sechsten Monats, erging das Wort des Herrn durch den Propheten Haggai an Serubbabel, den Sohn Schealtiels, den Statthalter von Juda, und an Jeschua, den Sohn Jozadaks, den Hohenpriester, folgendermaßen: …
bible, sz, nz, starý zákon, nový zákon, evangelium, evangelický, písmo svaté, ježíš, ježíš kristus, žalm, konkordance, synopse, teologie
cz.bibleserver.comVerš 1 :
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying, …
bible, sz, nz, starý zákon, nový zákon, evangelium, evangelický, písmo svaté, ježíš, ježíš kristus, žalm, konkordance, synopse, teologie
cz.bibleserver.comVers 1 :
Im zweiten Jahr des Königs Darius, im sechsten Monat, am ersten Tage des Monats, geschah des HERRN Wort durch den Propheten Haggai zu Serubbabel, dem Sohn Schealtiëls, dem Statthalter von Juda, und zu Jeschua, dem Sohn Jozadaks, dem Hohenpriester: …
bibel, bibel online, luther bibel, die bibel, elberfelder bibel, bibel einheitsübersetzung, konkordanz bibel online, synopsen, theologie
www.bibleserver.comVers 1 :
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying, …
bibel, bibel online, luther bibel, die bibel, elberfelder bibel, bibel einheitsübersetzung, konkordanz bibel online, synopsen, theologie
www.bibleserver.comEin Jahr später mussten dann die restlichen Ministerien das Gebäude räumen.
Stattdessen nutzte Hitlers Statthalter in Sachsen, Martin Mutschmann, das Haus als Sitz des Sachbearbeiters der Arbeitsschlacht der NSDAP Gauleitung Sachsen.
www.sk.sachsen.deOne year later, the other ministries were forced to vacate the building.
Instead, Hitler s governor for Saxony, Martin Mutschmann, used the complex as headquarters for the labour battle of the NSDAP District Commission for Saxony.
www.sk.sachsen.de1 Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde.
2 Und diese Schätzung1 war die allererste und geschah zur Zeit, da Quirinius Statthalter in Syrien war.
3 Und jedermann ging, dass er sich schätzen ließe, ein jeder in seine Stadt.
www.ekd.deLuke 2 1 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
2 ( And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria. )
3 And all went to be taxed, every one into his own city.
www.ekd.deKaiser Konstantin ( 306-337 ) ließ in Köln Monumentalbauten errichten, wie die erste Rheinbrücke und den Brückenkopf, das Kastell Deutz.
In allen Perioden wurde der Palast des Statthalters, das Praetorium, immer größer und prächtiger ausgebaut.
www.museenkoeln.deMonumental architecture such as the first Rhine Bridge and the bridgehead, the castell of Divitia ( modern-day Deutz ), was built at the behest of Emperor Constantine ( 306-37 ).
Throughout all the eras of the Roman presence, the governor s palace, the Praetorium, grew in both size and splendour.
www.museenkoeln.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.