немски » английски

Sta·tist(in) <-en, -en> [ʃtaˈtɪst] СЪЩ м(f)

Statist(in) КИНО
Statist(in) ТЕАТ

Sta·tis·tin <-, -nen> СЪЩ f

Statistin feminine form of Statist

Вижте също: Statist

Sta·tist(in) <-en, -en> [ʃtaˈtɪst] СЪЩ м(f)

Statist(in) КИНО
Statist(in) ТЕАТ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

aus.

Sein Bestreben ist es, dem Betrachter viel mehr als nur ein kühles objektives Abbild der Umwelt oder ihrer Bewohner zu bieten - Geuter präsentiert diese Welt mit all ihren großen und kleinen Statisten, mit ihren Höhen und Tiefen und ihren süßen und bitteren Zutaten als das, was sie letztlich ist:

Ein Teil von uns allen so wie wir ein Teil dieser Welt sind; wobei Geuter den Betrachter selbst als unverzichtbaren Bestandteil seiner Arbeiten sieht.

art-report.com

.

His aim is to offer the viewer much more than just a cool objective image of the environment or its inhabitants - Scherschel present this world with all its big and small extras, with its ups and downs and her sweet and bitter ingredients than what it is the end:

A part of us all as we are a part of this world, where the viewer Geuter itself as an indispensable component of his work looks.

art-report.com

Sungkon Kim ( Zalzal ), im Hintergrund Statist der Oper Frankfurt, aktuelle Besetzung © Wolfgang Runkel

vorne v.l.n.r. Christophe Mortagne ( König Ouf I. ), Jenny Carlstedt ( Lazuli ), Statist der Oper Frankfurt, im Hintergrund Chor und Statisterie der Oper Frankfurt, aktuelle Besetzung © Wolfgang Runkel

Anna Ryberg ( Prinzessin Laoula ), aktuelle Besetzung © Wolfgang Runkel

www.oper-frankfurt.de

Sungkon Kim ( Zalzal ), in the background extra of Oper Frankfurt, actual cast © Wolfgang Runkel

in the front from left to right Christophe Mortagne ( König Ouf I. ), Jenny Carlstedt ( Lazuli ), extra of Oper Frankfurt, in the background chorus and extras of Oper Frankfurt, actual cast © Wolfgang Runkel

Anna Ryberg ( Prinzessin Laoula ), actual cast © Wolfgang Runkel

www.oper-frankfurt.de

Sie absolviert eine Sprecherprüfung beim Bayerischen Rundfunk, wo sie anschließend im Bereich Hörfunk tätig ist.

Daneben arbeitet sie als Synchronsprecherin und kurzzeitig als Statistin beim Film.

1985 wird für Ferres zu einem Karriere-Meilenstein:

www.filmportal.de

She then took private tuition from Margret Langen, a Max-Reinhardt-Seminar teacher.

Meanwhile she was working for Bayrischer Rundfunk and as an extra at the movies.

In 1985 she became a state-approved actress and started working for the Bayerische Staatstheater.

www.filmportal.de

Die israelisch-amerikanische Künstlerin Michal Rovner zeigt in den Räumen der Mischanlage / Kokerei Zollverein in Essen mit Current eine neue große Videoinstallation, die eigens für die Ruhrtriennale entwickelt wurde.

Lemi Ponifasio, Choreograf aus Samoa, wird in der Kraftzentrale im Duisburger Landschaftspark mit vielen Statisten aus der Region Prometheus von Carl Orff inszenieren, die musikalische Leitung übernimmt Peter Rundel.

Viele der über 900 eingeladenen Künstler treffen in diesen Tagen im Ruhrgebiet ein, aus Neuseeland, New York, Tel Aviv, Brüssel, Warschau oder Maribor.

www.2012.ruhrtriennale.de

The Israeli-American artist Michal Rovner will be showing Current, a new large scale video installation developed exclusively for Ruhrtriennale at Essen ’s Mischanlage / Kokerei Zollverein.

The Samoan choreographer Lemi Ponifasio will present his production of Carl Orff’s Prometheus, conducted by Peter Rundel at Kraftzentrale in Duisburg’s Landschaftspark, featuring many stage extras from the region.

Many of the over 900 invited artists are currently arriving in the Ruhr region, from New Zealand, New York, Tel Aviv, Brussels, Warsaw, or Maribor.

www.2012.ruhrtriennale.de

Ich bin der festen Überzeugung, dass es bestimmte Themen gibt, die man nicht fiktionalisieren kann oder sollte.

Ins Konzentrationslager zu gehen und zu fiktionalisieren, mit Statisten, die möglichst ausgemergelt erscheinen, das finde ich schwierig.

Ja, zynisch.

www.goethe.de

I am firmly convinced that there are certain subjects that cannot and should not be fictionalised.

Using a concentration camp for purposes of fiction, with extras who are supposed to look as thin and haggard as possible – this is difficult for me.

Yes, even cynical.

www.goethe.de

Die israelisch-amerikanische Künstlerin Michal Rovner zeigt in den Räumen der Mischanlage / Kokerei Zollverein in Essen mit Current eine neue große Videoinstallation, die eigens für die Ruhrtriennale entwickelt wurde.

Lemi Ponifasio, Choreograf aus Samoa, wird in der Kraftzentrale im Duisburger Landschaftspark mit vielen Statisten aus der Region Prometheus von Carl Orff inszenieren, die musikalische Leitung übernimmt der Dirigent Peter Rundel.

www.2012.ruhrtriennale.de

The Israeli-American artist Michal Rovner will be showing Current, a new large scale video installation developed exclusively for Ruhrtriennale at Essen ’s Mischanlage / Kokerei Zollverein.

The Samoan choreographer Lemi Ponifasio will present his production of Carl Orff’s Prometheus, conducted by Peter Rundel at Kraftzentrale in Duisburg’s Landschaftspark, featuring many stage extras from the region.

www.2012.ruhrtriennale.de

Von den Stützpunkten Sibenik, Zadar und Rijeka aus wurden mit über 30 Fahrzeugen die verschiedensten Drehorte aufgesucht.

Nebst der Unmenge an Statisten ( 000 ) ist vor allem auch die Filmausstattung sehr eindrucksvoll.

www.cyranos.ch

From the bases Sibenik, Zadar and Rijeka they visited different places for their shootings with more than 30 vehicles.

Together with the vast number of extras the sets and costumes were very impressive.

www.cyranos.ch

Inhalt

"?Battles of Troy? ist eine Untersuchung der internen Sparma?nahmen bei heutigen globalisierten Kinoproduktion durch die Augen derer, die sich auf der untersten Hierarchiestufe beim Filmemachen befinden ? die Statisten.

www.ifff.de

synopsis

?Battles of Troy? is a study on the internal economy of today?s globalized cinema production, seen through the eyes of the lowest unit in the hierarchy of movie making - the extras.

www.ifff.de

Die Musik Bruckners und die Interpretationen Stelars, das ist genial aufeinander abgestimmt, wie Filmmusik.

Dazu die Stimme von Serafin, die Choreografie von 200 Statisten, die visuellen Effekte und wie der gesamte Raum mit einbezogen wird.

Das ist wie großes Kino, Live-Kino.

www.voestalpine.com

Bruckner ’s music and Stelar ’s interpretations are ingeniously synchronized, like film and music.

And add Serafin’s voice, the choreography of 200 extras, the visual effects, and how the whole room is involved.

It’s like great cinema, live cinema.

www.voestalpine.com

Die sehr große Zahl ( 250 ! ) von verschiedenen Szenenbildern sind mit viel Liebe zum Detail und Einfallsreichtum gestaltet.

Wenn man einen neuen Ort betritt ist man fasziniert von der Fülle von Einzelobjekten und ebenso von den niedlichen, animierten Statisten, die zwar in der Regel nichts zum Spielverlauf beitragen jedoch die Szenen beleben und einem oft ein Schmunzeln abgewinnen können.

www.adventure-archiv.com

The very large number ( 250 ! ) of different scenes are designed with much love for the detail and imaginativeness.

If you enter a new place you are fascinated by the abundance of single objects and likewise by the cute, animated supernumeraries, who usually contribute nothing to the game s process however enliven the scenes and often provoke a smile.

www.adventure-archiv.com

Damit vergegenwärtigt Dertnig einerseits, dass dem Publikum in der Kunstgeschichte seit langem mehr als nur der passive Part des Betrachtens eingeräumt wird.

Andererseits öffnet sich der Spielraum der BetrachterInnen, sie können von der Rolle der RezipientIn zur StatistIn zur AkteurIn wechseln.

www.secession.at

In this way Dertnig on the one hand brings to mind the fact that art history has long conceded the audience more than just the passive role of onlooker.

On the other hand, the viewers ' scope for action is opened up into changing roles; they can switch from recipient to supernumerary to protagonist.

www.secession.at

Ziel ist es das größte Handyorchester der Welt zu bilden !

Die voestalpine sucht noch für die Choreografie noch 200 Statisten mit Tanzerfahrung.

„Sie sollen Bilder schaffen, die weiterführen“, schildert Maria Blahous, die Assistentin von Choreograf Marc Bogaerts.

www.voestalpine.com

The objective is to create the largest cell phone orchester in the world !

voestalpine is still looking for 200 supernumeraries with dance experience.

“They will create images to move the narrative forward,” says Maria Blahous, who is the assistant of choreographer Marc Bogaerts.

www.voestalpine.com

Bei der Beschreibung eines Grabwächters, der ihn durch seine Nase beeindruckt, läuft Maltzan zu großer Form auf :

"Dieses Organ dominierte so sehr alle anderen, dass die übrigen zur blosen Rolle von Statisten herabsanken."

de.qantara.de

As he describes a gravewatcher who had impressed him by the size of his nose, Maltzan excels himself :

"This organ so dominated all else that the rest were reduced to the status of supernumeraries."

de.qantara.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Statist" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文