немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei allen anderen Fahrten (auch Besorgungsfahrten, Starthilfe und anderen Sonderleistungen außerhalb der Personenbeförderung) gilt der Umsatzsteuersatz von 19 % (Abs.
de.wikipedia.org Besagte Starthilfen sollten nach dem Start für weitere Einsätze am Fallschirm abgeworfen werden.
de.wikipedia.org Als Starthilfe erhielt jede neue Mission einen Geldbetrag für den Ankauf von Glocken, Kleidung, Saatgut, Werkzeugen und anderen notwendigen Dingen.
de.wikipedia.org Im Rahmen der Fach- und Vertriebsausbildung können Nachwuchsberater hierfür einen Provisionsvorschuss als sogenannte „Starthilfe“ beantragen.
de.wikipedia.org Dabei stellte die Stadtverwaltung jeder Siedlerfamilie eine Auswahl geeigneter Pflanzen als Starthilfe zur Verfügung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dualcareer.tum.de Mit dieser Starthilfe zur beruflichen und privaten Integration in die Metropolregion München bietet die Universität der Bundeswehr München Rahmenbedingungen für Doppelkarrierepaare, die Arbeitsplatz- und Mobilitätsentscheidungen unter Einbezug aller persönlichen Umstände ermöglichen.
[...][...]
With this initial aid for the professional and private integration in the Munich metropolitan area, the University is able to support career-focused couples, regardless of their individual circumstances.
[...]