немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch den Hebelarm und den Radeffekt wird das Heck dann zur Anlegestelle gezogen.
de.wikipedia.org Am Ende des Winters zog er sich vom Weltcup zurück und nahm bis 1989 an Profirennen teil.
de.wikipedia.org Seine Karriere beendete er 1899 und zog sich ins Privatleben zurück.
de.wikipedia.org Die beiden Lokomotiven waren neu und zogen 19 Güterwagen.
de.wikipedia.org Daraus wurden Schritt für Schritt vorsichtige Schlussfolgerungen gezogen, die schließlich in ein Gesamtergebnis mündeten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.langenau.de Bis 1914 gelang es der Firma, mit der von Honold konstruierten Zündung und unter seiner Leitung entwickelten Lichtanlage, sowie einem speziellen Starter, eine vollständige elektrische Kraftfahrzeuganlage anzubieten.
[...][...]
By 1914, the company was able to offer a complete electrical car system with the ignition constructed by Honold and a generator developed under his leadership, as well as a special starter.
[...][...]
www.tourderomandie.ch Die Top-Ten-Nationen in der UCI WorldTour 15. August können sich registrieren 14 Fahrer, darunter neun Starter für die Welt Straße Meisterschaften, Elite Herren Straßenrennen.
[...]
The top ten nations in the UCI WorldTour August 15 may register 14 riders, including nine starters for the world road championships, elite men's road race.
[...]
www.steuler.de Mit insgesamt 13 Startern war das Unternehmen bei dem Lauf-Event am 4. Mai 2013 mehr als doppelt so stark vertreten wie im vergangenen Jahr.
[...][...]
with a total of 13 starters, the company had more than twice as many representatives in the run on 4th May 2013 than it did last year.
[...][...]
www.steuler.de Mit insgesamt 13 Startern war das Unternehmen bei dem Lauf-Event am 4. Mai 2013 mehr als doppelt so stark vertrete…ehr >>
[...]
with a total of 13 starters, the company had more than twice as many representatives in the run on 4th Ma…more]
[...]
www.nord.com Der SK 135E vereint die Funktionen der 3 typischen "elektronischen Motoranlasser", die unter den Begriffen Starter, Reversierstarter und Sanftstarter geläufig sind.
[...]
The SK 135E combines the 3 functions of a typical "electronic motor starter", which are know under the terms starter, reversing starter and soft starter.