PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Vermittlung der Inhalte im Fach Anwendungsentwicklung erfolgt an exemplarischen, praxisnahen Aufgabenstellungen mit aktueller Standardsoftware (z. B. Präsentationssoftware, Tabellenkalkulation, Standardsoftware zur Webseitenerstellung).
de.wikipedia.org Außerdem steigen in vielen Unternehmen die Testaufwände allein schon durch den zunehmenden Einsatz von Standardsoftware mit immer kürzeren Release-Zyklen.
de.wikipedia.org Um die Inhalte mit Standardsoftware sowie anderen Plattformen austauschen zu können, ist es aus Sicht der Lehrenden erforderlich, dass standardisierte Schnittstellen existieren.
de.wikipedia.org Diese Systemhäuser passen die Standardsoftware auf die kundenspezifischen Bedürfnisse an, führen Schulungen durch und übernehmen den Support.
de.wikipedia.org Funktionsbezogene oder funktionsübergreifende Standardsoftware ist branchenneutral (Horizontaler Markt) und auf einen bestimmten Einsatzbereich zugeschnitten, der in vielen Fällen stark geregelt ist, beispielsweise durch gesetzliche Vorgaben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.usedsoft.com Jahrelang haben namhafte Kunden aus allen Bereichen des wirtschaftlichen Lebens trotz massiver Gegenwehr monopolistischer Hersteller von Standardsoftware - wie Microsoft - usedSoft mit Aufträgen unterstützt.
[...][...]
For many years, renowned customers from all fields of economic life have supported usedSoft with orders, despite enormous opposition from monopolistic manufacturers of standard software such as Microsoft.
[...][...]
www.hannovermesse.de Seit über 30 Jahren erfüllt das Software- und Beratungshaus den Wunsch nach maßgeschneiderten Integrationen - auf Basis modularer, flexibel konfigurierbarer Standardsoftware.
[...][...]
For more than 30 years, the software and consultancy company has been fulfilling the wish for tailor-made integrations - on the basis of modular, flexibly configurable standard software.
[...][...]
www.ieffects.com Vor seiner Funktion als Geschäftsführer hat er Erfahrung in der Entwicklung komplexer Softwaresysteme bei der Steria Schweiz AG gesammelt, um sie bei der Bison AG mit dem Wissen über Standardsoftware zu ergänzen.
[...][...]
Prior to becoming managing director of iEffects, he gained substantial experience in the development of complex software systems at Steria Schweiz AG, before moving to Bison AG to extend his knowledge of standard software.
[...][...]
www.usedsoft.com Denn die Hersteller von Standardsoftware hatten bisher keinen Wettbewerb – und konnten deshalb ihren Kunden die Preise diktieren.
[...][...]
The manufacturers of standard software have had no competition up to now - and could therefore dictate their prices to their customers.
[...][...]
www.usedsoft.com Denn wir bieten Ihnen gebrauchte Standardsoftware für viele Anwendungsbereiche von verschiedenen Herstellern bis zu 30 % unter dem Marktpreis.
[...][...]
Because we can offer you used standard software for many applications from different manufacturers at up to 30% below the market price.
[...]