PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
2014–2015 wurden neue Produktionsanlagen auf dem Stammsitz des Unternehmens errichtet.
de.wikipedia.org In der Ortschaft hat die Craftbierbrauerei „Flecks Bier“ ihren Stammsitz.
de.wikipedia.org Die im 14. Jahrhundert wüst gefallene Burg war der namensgebende Stammsitz seines Geschlechts.
de.wikipedia.org Letzterer Ort war im Hochmittelalter Stammsitz eines eigenen Ministerialgeschlechts.
de.wikipedia.org Eine Anfrage, die eigentlich dagegen spricht, bald seinen Stammsitz verlassen zu wollen, eventuell aber auch Teil des Plans.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kreis-segeberg.city-map.de Stammsitz war inzwischen die „ Wasserburg “ an der Pinnau geworden, deren Burggrabenrudimente noch Anfang des 20. Jahrhunderts nachweisbar vorhanden waren.
[...]
Ancestral seat was by now the " Wasserburg " at thePinnau, whose moat rudiments were still in existence at the beginning of the 20th century.
[...]
www.kreis-segeberg.city-map.de Stammsitz war inzwischen die „Wasserburg“ an der Pinnau geworden, deren Burggrabenrudimente noch Anfang des 20. Jahrhunderts nachweisbar vorhanden waren.
[...]
Ancestral seat was by now the "Wasserburg" at thePinnau, whose moat rudiments were still in existence at the beginning of the 20th century.
[...]
www.stade.city-map.de In dem zwischen Himmelpforten und Oldendorf gelegenen Dorfe Kuhla lag der alte Stammsitz der Ritter von der Kuhla.
[...][...]
In the village of Kuhla, situated between Himmelpforten and Oldendorf was the old ancestral seat of the knights from Kuhla.
[...][...]
www.alpelino.com Zum Beispiel das Castel Tirol, dem Stammsitz von Tirol, wie es früher war, ist definitiv zu empfehlen.
[...][...]
For example Castel Tyrol, which is the ancestral seat of Tyrol, as the country once was, is definitely worth a visit.
[...][...]
www.sayn.de Bendorf wird zwischen beiden Grafschaften geteilt, während der Stammsitz in Sayn bereits 1606 von Trier als verfallenes Lehen annektiert ist.
[...][...]
Bendorf is split amongst the two counties, whilst, in 1606, the ancestral seat in Sayn already becomes annexed by the Archbishop of Trier.
[...]