PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Song selbst nimmt mit seinem swingenden Basslauf und den mit Perkussionsbesen gespielten Stakkato-Beats des Schlagzeugs eine Vorreiterrolle im Trip-Hop ein.
de.wikipedia.org Die Stimme besteht aus scharfen zwitschernden und summenden Rufen sowie aus schrillen Stakkato-, Pfeif- und Schimpftönen.
de.wikipedia.org Der schrille, metallische Kontaktruf wird zwei- oder dreimal im Stakkato wiederholt.
de.wikipedia.org Stakkato-Passagen findet man dagegen kaum noch darauf.
de.wikipedia.org Darin verbinden sich völkischer Nationalismus mit passagenweiser Darstellung inniger Homoerotik, lautmalerisches expressionistisches Stakkato mit jugendbewegter Naturpoesie.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at Ähnlich wie Insekten wieder und wieder auf eine Lichtquelle zu fliegen, bis sie schließlich erschöpft zu Boden taumeln, füllen in seinen Theateraufführungen Tänzer den hermetischen kastenförmigen Bühnenraum mit dem regelmäßigen Stakkato ihrer Bewegungen.
[...]
Like insects flying again and again toward a source of light until they grow weary and collapse, the dancers in his theater cover the hermetic box-like space of the stage with the regular staccato of their movements.
[...]
www.brothersinart.de In einem expressiven Stakkato verleihen Guido und Johannes Häfner ihren Interpretationen vehement Ausdruck.
[...][...]
In an expressive staccato, Guido und Johannes Häfner give their interpretations vehement expression.
[...][...]
de.qantara.de Ein kleines Mädchen erzählt in monotonem Stakkato seine unerträglich traurige Geschichte einer ungeliebten Stieftochter.
[...][...]
A little girl tells the unbearably sad story of being an unloved stepdaughter in a monotonous staccato voice.
[...][...]
www.sixpackfilm.com (Norbert Pfaffenbichler) Innen- und Außenraum verschwimmen im rasenden Stakkato digitaler Bildschichtung, ein dem Film eigener, subjektiv erfahrbarer Raum entsteht.
[...][...]
Lisa Rosenblatt Interior and exterior space blur in a frenzied staccato layering of digital imagery, creating the film’s distinctive sphere of subjective experience.
[...][...]
www.bonn-region.de Schlegel zog die Augenbrauen bis zur Perücke hoch - und begann mit scharfem Stakkato seine Vorlesung.
[...][...]
Schlegel s eyebrows shot up as far as his wig and he began to present his lecture in a harsh staccato.
[...]