немски » английски

Преводи за „Stahlproduktion“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Stahl·pro·duk·ti·on СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

1999

Neben dem Kauf der „Nold”-Fertigung gelang mit dem Erwerb der Stahlbearbeitung in Hilchenbach der Einstieg in eine eigene Stahlproduktion mit Schwerpunkt Schlitzbrückenfilter.

www.stuewa.de

1999

In addition to the purchase of the "Nold" production line, the acquisition of a steel processing company in Hilchenbach, Germany enabled us to make our entry into our own steel production with particular emphasis on bridge slotted screens.

www.stuewa.de

Die am 25. April 1939 gegründeten Eisenwerke Oberdonau GmbH nehmen 1940 / 41 die Erzeugung von Panzer ( ersatz ) teilen auf.

Sie bestimmt den Bedarf an Stahlproduktion und avanciert später zum größten deutschen Panzerwerk.

Der Firmenkomplex in Linz geht ab 1941 sukzessive in Betrieb.

www.voestalpine.com

In 1940 / 1941 Eisenwerke Oberdonau GmbH, which had been founded on April 25, 1939, began production of ( replacement ) tank parts.

It determined the demand for steel production and later became the biggest German producer of tanks.

From 1941 onward the complex of companies in Linz successively began production.

www.voestalpine.com

2012

Investitionen in den Maschinenpark in den Bereichen Alu- und Stahlproduktion

2013

www.heidenbauer.com

2012

Investment in machinery in the fields of aluminum and steel production

2013

www.heidenbauer.com

News

23.01.2014 | Mehr Flexibilität für die Stahlproduktion Siemens ermöglicht Stahlwerken, ihre Produktion flexibler an Rohstoffpreise oder Emissionsvorgaben anzupassen.

www.siemens.com

News

Jan 26, 2014 | More Flexibility for Steel Production Siemens enables steel mills to adapt their production processes more flexibly to raw material prices and emission…

www.siemens.com

Und wir handeln entsprechend.

Der technische Fortschritt hat heute Möglichkeiten geschaffen, weitestgehend saubere Prozesse in der Stahlproduktion zu realisieren.

Diese Entwicklung haben wir in Donawitz in den letzten Jahren intensiv genützt.

www.voestalpine.com

And we act accordingly.

Technical progress today has created possibilities to realise largely clean processes in steel production.

We have intensively utilised this development in Donawitz in recent years.

www.voestalpine.com

Bei unseren Produktionsprozessen setzen wir auf Energieeffizienz.

So sind wir zum Beispiel durch unsere Modernisierungen und Erweiterungen der eigenen Kraftwerke zur Stromerzeugung aus den bei der Stahlproduktion anfallenden Hüttengasen an den Standorten Linz und Donawitz nahezu energieautark.

Wirtschaftlicher und ökologischer Nutzen in einem:

www.voestalpine.com

Energy efficiency is a crucial factor for our production processes.

For example, we are virtually energy-self-sufficient at our Linz and Donawitz sites thanks to our modernization efforts and expansion of our own power plants for the generation of electricity from blast furnace gas generated during steel production.

Both economic and ecological benefits:

www.voestalpine.com

Feuerfestmaterial

Da bei der Eisen- und Stahlproduktion Temperaturen bis 1700°C auftreten, muss die feuerfeste Auskleidung der verschiedenen Aggregate (Hochöfen, Konverter, Pfannen, etc.) den härtesten Bedingungen standhalten können.

Dabei bedient sich die voestalpine hochtechnischer Materialien aus dem Feuerfest-Bereich, die in ihrer Beschaffenheit hochfest und hitzebeständig sein müssen, um bei der verschleißintensiven Beanspruchung stabil zu bleiben.

www.voestalpine.com

Refractory materials

Because temperatures during iron and steel production can reach 1700 °C, the refractory lining of several plant systems (blast furnaces, converters, ladles, etc.) must be able to withstand the harshest of conditions.

High-tech refractory materials with extreme strength and high heat resistance are used by voestalpine to provide high levels of stability during the wear-intensive production of iron and steel.

www.voestalpine.com

Stahl zum Angreifen An den Tiegel schließt baulich der „ Turm “ an, mit beeindruckenden Exponaten und zum Teil interaktiven Stationen – so können Sie z.B. am Mischpult Ihre eigene Stahlsorte mischen.

Über Stege gelangen Sie Ebene über Ebene nach oben, begleitet werden Sie auf Ihrer Reise von sphärischen Klängen aus der Stahlproduktion sowie von atemberaubenden Lichteffekten der 700 m² großen LED-Fläche, die die Innenwand des Tiegels ausgekleidet.

www.voestalpine.com

A hands-on approach to steel The crucible is adjoined structurally by the “ tower, ” which houses impressive exhibits and a number of interactive stations – where you can mix your own steel grade on a mixing console, for example.

Your journey will take you upwards over a number of walkways, level by level until you reach the top, accompanied all the while by spherical tones echoing the sounds of steel production and breathtaking light effects from the 700 square-meter LED surface covering the inside wall of the crucible.

www.voestalpine.com

1970 bereits 40 %, 1974 stieg der Anteil auf fast 50 %, 1992 waren es 60 % und heute, 60 Jahre nach dem ersten Abstich in Linz, sind es rund zwei Drittel.

Das LD-Verfahren führte dazu, dass sich die Stahlproduktion seit damals weltweit von 200 Mio. auf derzeit rund 1,5 Mrd. Tonnen pro Jahr erhöhte.

Denn das Verfahren machte bestimmte Stahlqualitäten und -anwendungen – beispielsweise im Automobilsektor oder dem Energiebereich – überhaupt erst möglich.

www.voestalpine.com

s steel is produced using the LD process.

Thanks to the LD process, global steel production has increased from 200 million tons at that time to around 1.5 billion tons per year.

It is only due to this process that certain grades of steel or steel applications are even possible – e.g. in the automotive and energy industries.

www.voestalpine.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Stahlproduktion" на други езици

Дефиниция на "Stahlproduktion" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文