PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um diesen Eindruck unmittelbar einzufangen, verließ er mit der Staffelei sein Atelier und malte in der Natur.
de.wikipedia.org Alle Männer tragen dunkle Anzüge, nur der Mann an der Staffelei trägt eine helle Hose, welches seine besondere Rolle unterstreicht.
de.wikipedia.org Eine Staffelei konnte sie bei ihren Arbeiten im Gebirge nicht benutzen.
de.wikipedia.org Die junge Königin verbrachte bald die meiste Zeit vor der Staffelei.
de.wikipedia.org Die stehenden Personen, die verschiedenen Bilderrahmen, die Staffelei und die Ränder der Anrichte ergeben in ihren Linienverlängerungen ein vertikales und senkrechtes Gitternetz.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kunsthaus.ch Aus der Not, grad kein Atelier zu haben, setzte sich der Künstler – eine Staffelei auf dem Rücken – Tag für Tag auf sein Velo und malte im Stil der Freiluftmalerei 106 Motive aus Bern und Umgebung.
[...][...]
With no studio to work from at the time, the artist had no option but to strap his easel to his back and take to his bicycle, day after day, painting 106 motifs from Bern and the surrounding area in the style of plein-air painting.
[...][...]
www.acer.at Nutzen Sie den Aspire R an Ihrem Schreibtisch als Notebook oder Staffelei, wechseln Sie bei mehreren Benutzern in den Display-Modus, oder verwenden Sie ihn als Pad zum Zeichnen.
[...][...]
Work with the Aspire R at your desk as a notebook or an easel, flick it into display mode for sharing, or use it as a pad for drawing.
[...][...]
inzumi.com So sieht man Staffeleien und halbfertige Gemälde.
[...][...]
Thus you see easels and half-finished paintings.
[...][...]
www.stylepark.com Wahrscheinlich warten deshalb kurz vor der Eröffnung in einem Raum der Alten Staatsgalerie jede Menge werbende Staffeleien auf die Besucher, die durchs Schlüsselloch des Bildes in die Kreativitätszentrale des Künstlers blicken wollen. tw
[...]
This is probably why shortly before the exhibition ’ s inauguration there are a whole bunch of easels advertising the show in one of the rooms at the old Staatsgalerie Stuttgart, waiting for the visitors to arrive, all seeking a glimpse through the keyhole into the creative cosmos of the artist. tw
[...]
www.wieninternational.at Junggebliebene schlanke Frau in ihren 50ern mit längeren, braunen, glatten Haaren, offene helle Lederjacke mit weißem Innenfell, vor einem Bild stehend, auf dem der Baum gemalt ist, der hinter der Staffelei steht
[...][...]
A young-looking, slim woman in her 50s with long, brown, sleek hair, in a light-brown open leather jacket lined with white fur, is standing in front of a picture on an easel; on the picture is the tree that can be seen behind the easel
[...]