Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

要不是
city
hall
немски
немски
английски
английски
Stadt·hal·le <-, -n> СЪЩ f
Stadthalle
английски
английски
немски
немски
Stadthalle f <-, -n>
die Stadthalle liegt direkt da vorne
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die meisten Gebäude des Stadtparks (u. a. die Stadthalle) wurden durch Bombenangriffe zerstört.
de.wikipedia.org
Diese finden meist über Wochenenden (in kleinerer Form auch an nur einem Tag) in Messe- oder Stadthallen statt, wo die Teilnehmer gegebenenfalls auch übernachten.
de.wikipedia.org
Auf der Süd- und Westseite der Stadthalle schließt sich der Stadtpark an.
de.wikipedia.org
Die Funktion eines Veranstaltungsorts wurde durch die 1884 errichtete Stadthalle wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Brunschwig in der Gasse lag hinter der Stadtmauer, wo heute die Stadthalle steht.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Der Europäische Verband der Veranstaltungs-Centren e.V. ist mit seinen derzeit rund 300 Mitgliedern in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Belgien und weiteren angrenzenden europäischen Ländern die einzige Interessenvertretung der Stadthallen, Kongreßzentren, Arenen, Eventlocations, Mehrzweckhallen und Sportstätten im europäischen Raum.
[...]
www.koelnkongress.de
[...]
The European Association of Event Centers, with its current total of 300 members in Germany, Austria, Switzerland, Belgium and other neighbouring European countries, is the only organization representing the interests of the municipal halls, convention centres, arenas, event locations, multi-purpose halls and sports facilities in the European region.
[...]
[...]
Die Schlüsselübertragung fand bei diesem Experiment in einem 1,45km langen Glasfaserkabel zwischen einer Bank und der Stadthalle in Wien statt.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
The key code transmission in this experiment took place via a 1.45 km glass-fibre cable between a bank and the city hall in Vienna.
[...]
[...]
Der Veranstaltungsort ist die Stadthalle Chemnitz, welche direkt neben dem Mercure Kongress Hotel liegt.
[...]
www.iwu.fraunhofer.de
[...]
Venue is the city hall Chemnitz, which is situation right beside the Mercure Kongress Hotel.
[...]
[...]
Herrichtung, Umbau und Dekoration der neuen Betriebs­stätte, sowie der örtlichen Stadthalle
[...]
www.nema-entertainment.de
[...]
Preparation, rearrangement and decoration of the new plant and of the local civic hall
[...]
[...]
Das aus dem Gebäude fließende Wasser ironisiert die Funktion der Stadthalle als Ort kultureller Veranstaltungen.
[...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de
[...]
The water flowing out of the building will ironise the function of the city hall as a location for cultural events.
[...]